1
00:00:10,010 --> 00:00:12,470
[musica piena di suspense]

2
00:00:12,554 --> 00:00:16,641
[Hunter] La <i>Royal Rumble</i>
è incredibilmente importante.

3
00:00:16,725 --> 00:00:20,437
{\an8}In un certo senso è l'inizio
se vuoi dirlo così,

4
00:00:20,520 --> 00:00:21,896
{\an8}la tua stagione di playoff.

5
00:00:22,397 --> 00:00:25,734
{\an8}[Cole] <i>Benvenuto alla </i>Royal Rumble<i>!</i>

6
00:00:27,694 --> 00:00:30,655
[Hunter] Con la maggioranza
dell'azienda in esso presente,

7
00:00:30,739 --> 00:00:34,868
inizia la tua marcia
verso il Super Bowl della WWE.

8
00:00:34,951 --> 00:00:36,703
Inizia la strada verso <i>WrestleMania</i>.

9
00:00:36,786 --> 00:00:40,457
[commentatore] <i>Le persone che sono</i>
<i>i numeri uno e due entreranno in questo anello.</i>

10
00:00:40,540 --> 00:00:45,420
<i>Poi, successivamente ogni due minuti,</i>
<i>un'altra Superstar sale sul ring.</i>

11
00:00:45,503 --> 00:00:50,008
<i>L'eliminazione avviene quando un individuo</i>
<i>viene lanciato oltre la corda più alta,</i>

12
00:00:50,091 --> 00:00:52,302
<i>ma entrambi i piedi devono toccare il pavimento.</i>

13
00:00:53,928 --> 00:00:57,432
Il vincitore di entrambi gli uomini
e la Rumble femminile

14
00:00:57,515 --> 00:01:01,728
dare una possibilità al campione
di loro scelta a <i>WrestleMania</i>.

15
00:01:01,811 --> 00:01:04,773
[commentatore] Stone Cold se ne andrà
a <i>WrestleMania</i>!

16
00:01:05,482 --> 00:01:06,983
- [JR] John Cena!
- [Cole] Seth Rollins!

17
00:01:07,067 --> 00:01:09,027
- [commentatore 2] Charlotte Flair!
- [Re] Randy Orton!

18
00:01:09,110 --> 00:01:11,488
- [Cole] Roman Regna!
- [commentatore 3] Brock Lesnar!

19
00:01:12,113 --> 00:01:14,240
[Hunter] Quindi quando inizi a fare
una decisione come questa,

20
00:01:14,324 --> 00:01:17,952
ci sono così tante variabili in questo,
e devi provare a pensarli tutti.

21
00:01:18,453 --> 00:01:23,625
Puoi molto facilmente... iniziare
mettere qualcuno in condizione

22
00:01:23,708 --> 00:01:25,335
che i fan semplicemente non accetteranno.

23
00:01:27,212 --> 00:01:30,423
{\an8}[Baeckstrom] In termini di costruzione,
ancora una volta, dal punto di vista della trama,

24
00:01:30,507 --> 00:01:32,592
Penso che sia solo in termini
di entrare in <i>Mania</i>,

25
00:01:32,675 --> 00:01:36,096
Breakker vince la Rumble
ed entrare in <i>Mania </i>come sfidante

26
00:01:36,888 --> 00:01:40,600
{\an8}sembra una... costruzione più organica per lui.

27
00:01:41,851 --> 00:01:47,440
{\an8}[Hunter] Quindi il rischio con Bron Breakker
viene tutto da, può davvero farlo?

28
00:01:47,524 --> 00:01:50,735
Riuscirà a gestirlo mentalmente?
I fan lo accetteranno?

29
00:01:50,819 --> 00:01:53,404
Quindi devi essere davvero sicuro.

30
00:01:53,488 --> 00:01:56,783
{\an8}La Royal Rumble è un momento da star...
per lui vincere e

31
00:01:57,951 --> 00:01:59,202
{\an8}arrivare dove dobbiamo andare.

32
00:01:59,953 --> 00:02:03,832
Qualunque sia il motivo, ha vinto il titolo
mi sembra subito che siamo un po'...

33
00:02:03,915 --> 00:02:06,084
[Hunter] Non ne ho voglia
ficcandolo in gola.

34
00:02:06,167 --> 00:02:08,503
Penso che potresti creare un momento scioccante
fuori di esso,

35
00:02:08,586 --> 00:02:10,421
ma io... mi preoccupo ancora un po'

36
00:02:10,505 --> 00:02:13,967
che sembra
te lo stai solo ficcando in gola.

37
00:02:14,050 --> 00:02:15,176
Sì.

38
00:02:15,260 --> 00:02:18,346
Va bene. Beh, penso che abbiamo solo bisogno
per pensarci ancora un po'.

39
00:02:18,429 --> 00:02:19,848
- [Ward] Certo.
- [Cacciatore] Mm-hmm.

40
00:02:20,348 --> 00:02:23,268
Dalla parte delle donne,
sembra molto più pulito.

41
00:02:23,351 --> 00:02:28,106
Liv Morgan pesa molto
nei nostri piani per la Royal Rumble,

42
00:02:28,189 --> 00:02:31,025
ma ci sono ancora alcune domande
intorno alla sua salute.

43
00:02:33,069 --> 00:02:37,657
{\an8}[Morgan] Sono in fase di recupero
dove sono praticamente le palle al muro,

44
00:02:37,740 --> 00:02:41,369
{\an8}il che significa che posso fare praticamente qualsiasi cosa.

45
00:02:41,870 --> 00:02:43,538
{\an8}Siamo nella mia stalla

46
00:02:43,621 --> 00:02:48,543
in cui mi sono trasformato, tipo...
il mio ring di wrestling in palestra.

47
00:02:49,210 --> 00:02:51,087
Ho appena creato uno spazio per rimanere sveglio,

48
00:02:51,171 --> 00:02:54,257
il che… Ha dato grandi frutti
durante questo recupero.

49
00:02:54,340 --> 00:02:56,551
{\an8}- Qui vive anche uno scoiattolo.
- [il produttore ridacchia]

50
00:02:56,634 --> 00:02:59,345
{\an8}Lo giuro su Dio,
vive tipo qui da qualche parte.

51
00:02:59,429 --> 00:03:01,097
{\an8}C'è un piccolo nido proprio lì.

52
00:03:01,806 --> 00:03:04,350
A volte mi sento come Biancaneve,
lo sai?

53
00:03:04,434 --> 00:03:05,977
Ad esempio, ho questi scoiattoli

54
00:03:06,060 --> 00:03:09,147
e queste maledette lucertole
occupando il mio spazio con me,

55
00:03:09,230 --> 00:03:10,732
e io dico "Non importa".

56
00:03:11,733 --> 00:03:14,402
[Cole] Morgan sull'apron, contrattaccando!

57
00:03:14,485 --> 00:03:15,945
Rhea resiste!

58
00:03:16,446 --> 00:03:18,948
Morgan eliminato da Rhea Ripley!

59
00:03:19,449 --> 00:03:22,619
[Morgan] Sono stato il secondo classificato per due anni
nella Royal Rumble.

60
00:03:23,328 --> 00:03:24,537
[Cole] Calcio di Morgan.

61
00:03:24,621 --> 00:03:27,874
Morgan… va giù Cargill con Oblivion,

62
00:03:27,957 --> 00:03:30,210
e Bayley elimina Morgan!

63
00:03:30,293 --> 00:03:33,588
[Morgan] Mi piacerebbe molto ritornare
e vincere la Rumble, quindi...

64
00:03:34,464 --> 00:03:37,717
Eccoci qui. Siamo a due giorni di distanza.
Quarantotto ore

65
00:03:38,718 --> 00:03:40,053
da parte mia sono stato chiaro.

66
00:03:40,136 --> 00:03:41,596
Uhm... [fa schioccare la lingua]

67
00:03:41,679 --> 00:03:43,681
[ridacchia] Ew!

68
00:03:44,474 --> 00:03:47,602
Uhm, sono emozionato e felice.
Questo è stato un viaggio davvero lungo.

69
00:03:47,685 --> 00:03:50,313
Mi sento bene. Mi sento pronto.
Penso di essere pronto.

70
00:03:50,396 --> 00:03:52,607
Sono pronto. Sono pronto.

71
00:03:52,690 --> 00:03:55,276
[musica inquieta]

72
00:03:57,445 --> 00:04:00,907
[Morgan] A parte la meccanica
di far funzionare bene la mia spalla,

73
00:04:00,990 --> 00:04:03,451
il recupero sul ring
è un processo diverso.

74
00:04:05,411 --> 00:04:07,372
Come sto reagendo al cardio?

75
00:04:08,122 --> 00:04:11,292
Facendo scorrere le corde,
ottenere quel condizionamento sul ring.

76
00:04:13,711 --> 00:04:19,050
I miei rotoli, movimenti più piccoli
alla fine fare qualsiasi cosa

77
00:04:19,133 --> 00:04:22,804
ciò simulerebbe una partita a passi.

78
00:04:23,304 --> 00:04:26,015
Cavolo, mi ero dimenticato. Cioè, questa merda è difficile.

79
00:04:30,228 --> 00:04:32,689
Ci sono stato
Royal Rumble di ogni singola donna

80
00:04:32,772 --> 00:04:34,983
da quando abbiamo iniziato a farli nel 2018.

81
00:04:35,066 --> 00:04:38,653
Quindi non solo ho più esperienza,
ma ho qualche asso nella manica

82
00:04:38,736 --> 00:04:40,989
che non penso
chiunque sarà preparato per.

83
00:04:41,489 --> 00:04:44,867
Mi piacerebbe non esserlo
il secondo classificato.

84
00:04:44,951 --> 00:04:46,369
Quindi vedremo.

85
00:04:47,161 --> 00:04:50,832
Mi sento come se ci fosse mai stato un anno
dove Liv potrebbe vincere la Royal Rumble,

86
00:04:51,332 --> 00:04:52,500
potrebbe essere quest'anno.

87
00:04:53,668 --> 00:04:55,086
[musica intrigante]

88
00:04:55,169 --> 00:04:57,380
[folla che esulta]

89
00:05:00,717 --> 00:05:01,926
[la musica svanisce]

90
00:05:04,470 --> 00:05:10,560
{\an8}Siamo sull'autobus, uh,
in viaggio verso Birmingham, Alabama, verso...

91
00:05:11,853 --> 00:05:14,230
per ottenere questo,
questa spalla è stata operata.

92
00:05:14,314 --> 00:05:16,024
{\an8}[musica pensierosa]

93
00:05:16,107 --> 00:05:18,192
{\an8}[Cole] Rollins dalla corda più alta.

94
00:05:18,276 --> 00:05:20,153
Rollins... Oh mio Dio!

95
00:05:20,653 --> 00:05:22,113
Sto solo pensando

96
00:05:23,239 --> 00:05:27,327
<i>WrestleMania</i>, ovviamente,
e, uh, cosa avrebbe potuto essere, e

97
00:05:28,411 --> 00:05:31,748
cosa sarà o non sarà,
uh, questo l'anno prossimo,

98
00:05:31,831 --> 00:05:35,001
e, um, in un certo senso anche solo pensare

99
00:05:36,044 --> 00:05:38,713
che non ho
ne sono rimasti così tanti, sai?

100
00:05:38,796 --> 00:05:42,675
E quindi, ehm... per me,

101
00:05:42,759 --> 00:05:46,763
evento principale <i>WrestleMania</i>
è più grande che mai, e...

102
00:05:48,473 --> 00:05:52,268
Secondo me…
Non so se te l'ho detto o no,

103
00:05:52,352 --> 00:05:56,898
ma secondo me, non l'ho fatto correttamente
evento principale <i>WrestleMania</i>.

104
00:05:57,774 --> 00:05:59,275
{\an8}Un paio di notti,

105
00:05:59,359 --> 00:06:02,070
{\an8}e l'incasso, e, sai, yada yada.

106
00:06:04,072 --> 00:06:05,531
[Cole] Curb Stomp su Reigns!

107
00:06:05,615 --> 00:06:06,866
Copertina di Rollins!

108
00:06:06,949 --> 00:06:08,201
[folla] Uno, due...

109
00:06:08,284 --> 00:06:10,495
[Cole] Rollins
con la rapina del secolo!

110
00:06:10,578 --> 00:06:11,537
Brillante!

111
00:06:11,621 --> 00:06:15,291
[Rollins] Ma per me, essere sul tendone
e headliner della seconda serata,

112
00:06:15,375 --> 00:06:18,503
averlo è già qualcosa
che ho sempre desiderato,

113
00:06:18,586 --> 00:06:22,799
e mi sento come quest'anno
probabilmente era l'anno adatto.

114
00:06:22,882 --> 00:06:25,802
E... saperlo
che probabilmente è fuori dalla finestra

115
00:06:25,885 --> 00:06:30,264
è solo... è davvero difficile
per avvolgermi la testa in questo momento.

116
00:06:30,807 --> 00:06:33,142
lo sai,
la tempistica è di sei mesi, credo.

117
00:06:33,226 --> 00:06:37,146
Sai, puoi farlo in cinque
con un intervento ai rotatori.

118
00:06:38,856 --> 00:06:41,692
[donna] Quindi stai avendo
un esame in anestesia,

119
00:06:41,776 --> 00:06:45,571
artroscopia della spalla sinistra,
riparazione della cuffia dei rotatori,

120
00:06:45,655 --> 00:06:49,659
decompressione subacromiale,
possibile tenodesi del bicipite,

121
00:06:49,742 --> 00:06:51,369
possibile riparazione labiale,

122
00:06:51,452 --> 00:06:53,955
e la procedura indicata
con il dottor Dugas.

123
00:06:54,038 --> 00:06:55,415
- Grande.
- [donna] Va bene.

124
00:06:56,207 --> 00:06:57,917
[Rollins] Fatto così tante volte.

125
00:06:58,000 --> 00:07:00,670
Probabilmente è più nervosa
più spaventato di me.

126
00:07:00,753 --> 00:07:03,798
{\an8}- Sto bene. [ridacchiando]
- [Rollins] Sì. Un po' acuto.

127
00:07:03,881 --> 00:07:05,967
{\an8}- Guarderai?
- [Lynch] No.

128
00:07:06,050 --> 00:07:08,136
{\an8}- Lì abbiamo una sala di osservazione.
- [Lynch] Oh Dio, no.

129
00:07:08,219 --> 00:07:10,179
[Dugas] Ci sono dei divani. Puoi guardare la TV.

130
00:07:10,263 --> 00:07:12,348
- Oh mio Dio...
- [Dugas] Nessuna possibilità. Va bene.

131
00:07:12,432 --> 00:07:15,935
- Cosa... Se posso guardare la TV...
- [Dugas] Non ti è permesso aiutare.

132
00:07:16,018 --> 00:07:18,771
Ma puoi sederti lì dentro
e guarda se vuoi, o guarda la TV.

133
00:07:18,855 --> 00:07:21,274
Forse mi siederò...
Voglio dire, sembra comodo,

134
00:07:21,357 --> 00:07:23,943
finché non vedo
sangue e cose.

135
00:07:24,026 --> 00:07:27,280
No, vedrai una schermata,
fondamentalmente, di quello che stiamo facendo.

136
00:07:27,780 --> 00:07:30,199
- [Lynch] Ma posso distogliere lo sguardo.
- Puoi distogliere lo sguardo.

137
00:07:30,283 --> 00:07:32,118
- Puoi evitare, puoi...
- [Lynch] Va bene.

138
00:07:33,035 --> 00:07:34,620
Buona fortuna. Ti amo.

139
00:07:34,704 --> 00:07:37,123
- Ci vediamo dall'altra parte, amico.
- Ciao.

140
00:07:40,501 --> 00:07:42,670
Oh Dio, è proprio...

141
00:07:42,753 --> 00:07:45,756
- È così disgustoso.
- [uomo che ridacchia]

142
00:07:45,840 --> 00:07:47,925
[uomo] Ti stai pentendo della tua decisione?
scendere?

143
00:07:48,009 --> 00:07:51,262
Come va, ragazzi?
Lo guardi tutto il tempo? OH!

144
00:07:51,345 --> 00:07:54,849
- [uomo] Sempre. [ride]
- [Lynch] È come tagliare il pollo.

145
00:07:54,932 --> 00:07:56,976
[chiacchiere indistinte]

146
00:07:57,059 --> 00:07:59,812
[uomo] Questo è il tendine del bicipite
sopra il punto in cui entra l'ago.

147
00:07:59,896 --> 00:08:03,524
- Oh sì, vero? Lo è? Grande.
- [risate]

148
00:08:05,568 --> 00:08:08,112
- [Rollins] Tutto fila liscio?
- [Lynch] Sì.

149
00:08:08,738 --> 00:08:12,492
- Penso meglio di quanto pensassero.
- [Rollins] Meglio di quanto pensassero?

150
00:08:12,575 --> 00:08:14,619
[Lynch] Sì, il tuo, eh...

151
00:08:14,702 --> 00:08:16,621
Era solo la cuffia dei rotatori.

152
00:08:18,539 --> 00:08:22,168
<i>- </i>[uomo in TV] <i>La visione è cambiata.</i>
- [Lynch] Eccolo, bel bastardo.

153
00:08:23,336 --> 00:08:25,546
Questo ragazzo, dedizione.

154
00:08:25,630 --> 00:08:28,424
La prima cosa quando si sveglia,
"Attiva <i>SmackDown</i>."

155
00:08:30,259 --> 00:08:33,763
<i>- </i>[Cole] <i>Aspetta un attimo! Oh mio Dio!</i>
<i>- </i>[Barrett] <i>Che diavolo sta succedendo?!</i>

156
00:08:33,846 --> 00:08:37,058
[uomo in TV] <i>Come Bron Breakker</i>
<i>e Bronson Reed parlano apertamente.</i>

157
00:08:37,141 --> 00:08:40,144
- [Lynch] Come lo vuoi?
- Solo... è uno chignon sulla schiena.

158
00:08:40,228 --> 00:08:41,187
[Lynch] Va bene.

159
00:08:41,687 --> 00:08:43,564
Tiralo attraverso.

160
00:08:44,899 --> 00:08:46,901
Quindi avvolgilo.

161
00:08:50,947 --> 00:08:54,116
Non so se è questo ciò che fai.
Ma questo è quello che faccio.

162
00:08:55,743 --> 00:08:56,661
[Rollins] Chiudi.

163
00:08:58,120 --> 00:08:59,163
Va bene.

164
00:08:59,872 --> 00:09:02,124
[musica intrigante]

165
00:09:08,798 --> 00:09:11,676
[Koskey] <i>Serie Survivor </i>è
il nostro ultimo grande PLE dell'anno.

166
00:09:11,759 --> 00:09:12,802
Il concetto di WarGames,

167
00:09:12,885 --> 00:09:17,139
{\an8}portando due squadre di cinque Superstar
su ciascun lato insieme,

168
00:09:17,223 --> 00:09:18,933
{\an8}ehm, offre un'opportunità unica

169
00:09:19,016 --> 00:09:22,687
in quanto è una specie di possibilità
per un gruppo delle tue migliori star

170
00:09:22,770 --> 00:09:24,855
per ritrovarci tutti in una partita.

171
00:09:26,148 --> 00:09:27,275
{\an8}[campana che suona]

172
00:09:27,358 --> 00:09:28,943
{\an8}[Taylor] Quanto segue

173
00:09:29,026 --> 00:09:33,781
{\an8}è la partita maschile di WarGames!

174
00:09:33,864 --> 00:09:34,740
Dai!

175
00:09:34,824 --> 00:09:37,368
È anche una possibilità
e fornisce un'ottima piattaforma

176
00:09:37,451 --> 00:09:40,121
per qualcuno come una stella emergente
come Bron Breakker

177
00:09:40,204 --> 00:09:42,290
per avere una prestazione rivoluzionaria.

178
00:09:42,373 --> 00:09:46,669
[Hunter] Ogni volta che vuoi
talento nuovo, giovane, fresco

179
00:09:46,752 --> 00:09:50,381
e un gruppo di stelle eccellenti
tutto in qualcosa insieme,

180
00:09:50,464 --> 00:09:55,469
ci sono opportunità lì
per creare nuovi momenti per i giovani ragazzi

181
00:09:55,553 --> 00:09:58,598
per rispolverare e strofinare,
come lo chiamiamo noi,

182
00:09:59,223 --> 00:10:01,225
e questo è davvero
cosa succederà alla tua carriera,

183
00:10:01,309 --> 00:10:04,312
come un insieme di momenti
dove prendi quel problema

184
00:10:04,395 --> 00:10:07,898
finché alla fine il problema sarà tuo, giusto?

185
00:10:07,982 --> 00:10:11,068
Mi piace, e tu sei una delle migliori star.

186
00:10:12,570 --> 00:10:13,529
Bron, tutto bene?

187
00:10:13,613 --> 00:10:15,573
- Bene. Grazie.
- Sì, signore.

188
00:10:17,700 --> 00:10:23,247
C'è un'opportunità qui a WarGames
per noi diamo un momento a Bron Breakker.

189
00:10:26,292 --> 00:10:28,294
{\an8}Tutti dicono:
"Questo ragazzo è il futuro,

190
00:10:28,377 --> 00:10:30,671
{\an8}il prossimo questo e quello e l'altro."

191
00:10:31,255 --> 00:10:35,176
{\an8}E... ho un lavoro da fare.
E devo farlo.

192
00:10:37,386 --> 00:10:40,222
[CM Punk] La gente mi chiede continuamente,
tipo "È pronto?"

193
00:10:40,723 --> 00:10:43,601
{\an8}La mia risposta è sempre la stessa.
Non credo che nessuno sia mai pronto.

194
00:10:43,684 --> 00:10:44,852
{\an8}Penso che tu debba crederci...

195
00:10:44,935 --> 00:10:47,647
<i>tu</i>devi credere in te stesso
che sei pronto.

196
00:10:47,730 --> 00:10:50,524
Lui è tutto
che diciamo sempre alla gente che lo è.

197
00:10:50,608 --> 00:10:52,860
Ha il peso del mondo
sulle sue spalle.

198
00:10:52,943 --> 00:10:54,945
[musica tesa]

199
00:10:55,863 --> 00:10:57,239
[folla che esulta]

200
00:10:58,991 --> 00:11:02,745
[CM Punk] Ho sempre desiderato essere scelto
e scelto e detto,

201
00:11:02,828 --> 00:11:04,205
"Questo ragazzo è il futuro."

202
00:11:04,705 --> 00:11:06,499
Non sono mai stato io.

203
00:11:06,582 --> 00:11:08,626
Poi lo vedo con lui,

204
00:11:08,709 --> 00:11:11,170
e vedo tutti che mettono tutto questo
sulle sue spalle,

205
00:11:11,253 --> 00:11:14,840
e lo guardo adesso, e vado,
"Sono felice di non averlo avuto", sai?

206
00:11:14,924 --> 00:11:17,551
Non lo so
come avrei risposto a quella pressione.

207
00:11:20,763 --> 00:11:23,099
[Cole] Breakker ora sulle spalle di Cody.

208
00:11:24,100 --> 00:11:27,353
[Barrett] CM Punk ha una sua parte
per eguagliare quello di Cody Rhodes.

209
00:11:27,436 --> 00:11:29,480
- [Cole] Adesso Punk dalla corda più alta!
- [Barrett] Oh Dio!

210
00:11:29,563 --> 00:11:32,525
Breakker atterra sulla nuca!

211
00:11:32,608 --> 00:11:35,695
<i>- Adesso Punk dalla corda più alta!</i>
- [tutti ansimanti]

212
00:11:36,195 --> 00:11:39,990
[Barrett] E potrebbe essere
un collo rotto per Bron Breakker.

213
00:11:40,074 --> 00:11:41,033
Sta bene?

214
00:11:41,117 --> 00:11:42,284
Controllalo.

215
00:11:42,368 --> 00:11:46,038
[Barrett] È stato orribile.
Assolutamente disgustoso!

216
00:11:46,706 --> 00:11:47,998
Mi è atterrato proprio sul collo.

217
00:11:48,082 --> 00:11:49,583
[musica inquieta]

218
00:11:49,667 --> 00:11:50,501
Spaventoso.

219
00:11:51,001 --> 00:11:54,171
Sento ancora le mie mani
e i miei piedi, ma,

220
00:11:55,631 --> 00:11:56,924
fisicamente, non lo sapevo.

221
00:11:57,508 --> 00:12:00,511
[Barrett] Bron Breakker lo è
in un pasticcio in questo momento.

222
00:12:00,594 --> 00:12:02,763
Mettetelo contro la gabbia
e lascialo parlare con te.

223
00:12:03,431 --> 00:12:04,265
Fanculo!

224
00:12:04,348 --> 00:12:08,894
La gente non capisce
la linea più bella

225
00:12:08,978 --> 00:12:12,648
tra mondo dello spettacolo e reale.

226
00:12:12,732 --> 00:12:17,069
La linea più sottile tra lui e lui sta bene

227
00:12:17,153 --> 00:12:18,612
e non sta bene.

228
00:12:19,113 --> 00:12:21,574
C'è un vecchio detto,
"Non è balletto", giusto?

229
00:12:21,657 --> 00:12:25,578
E non è per sminuire il balletto,
ma la... la fisicità della nostra attività

230
00:12:25,661 --> 00:12:28,164
è tale che in qualsiasi momento,

231
00:12:28,247 --> 00:12:29,373
può essere finita.

232
00:12:29,957 --> 00:12:32,042
Quando vedi un momento del genere,

233
00:12:32,126 --> 00:12:36,505
e c'è proprio quel momento lì
dove non sai che sta bene,

234
00:12:37,673 --> 00:12:38,841
trattieni il respiro.

235
00:12:38,924 --> 00:12:43,262
Ragazzi, per favore controllate Bron Breakker.
È stato davvero brutto.

236
00:12:44,388 --> 00:12:47,892
[Hayes] Ragazzi, forse dovreste averlo
Reed scambia i ruoli con Bron.

237
00:12:48,976 --> 00:12:50,770
{\an8}Devi sperare e pregare per il meglio,

238
00:12:50,853 --> 00:12:55,107
{\an8}ma devi iniziare
pensando al piano B e C.

239
00:12:55,691 --> 00:12:56,942
Qual è la parola?

240
00:12:57,735 --> 00:12:59,278
Maledetto A.

241
00:12:59,361 --> 00:13:01,113
Lo porteranno fuori.

242
00:13:01,697 --> 00:13:05,326
Quindi, potrà ricoprire il ruolo di Breakker?

243
00:13:06,118 --> 00:13:09,038
Sembrava la cosa più logica
fare in quel momento.

244
00:13:09,705 --> 00:13:13,709
{\an8}Sai, Bronson faceva parte di The Vision.
Voglio dire, tutto aveva un senso.

245
00:13:13,793 --> 00:13:16,295
{\an8}Ora, in questo siamo stati fortunati.

246
00:13:16,378 --> 00:13:17,880
Siamo stati molto fortunati.

247
00:13:17,963 --> 00:13:20,424
Il dottore ha detto che sta bene? Il dottore ha detto che sta bene?

248
00:13:20,508 --> 00:13:23,469
[uomo] Doc ha detto che sta bene. Aspetta, aspetta.
Aspettare. Potrebbe stare bene.

249
00:13:23,552 --> 00:13:24,804
- Sta bene.
- Sta bene.

250
00:13:25,387 --> 00:13:26,806
[musica piena di suspense]

251
00:13:27,640 --> 00:13:31,310
[Breaker] Sono stato molto fortunato
per uscire da quella situazione, ma

252
00:13:32,686 --> 00:13:35,397
lavori attraverso il dolore.
Questo è il lavoro. Dovresti farlo.

253
00:13:36,106 --> 00:13:39,819
Mettiti nella posizione dove andremo
con te sarai il fulcro

254
00:13:39,902 --> 00:13:42,196
e tu sarai il ragazzo,
devi viverlo.

255
00:13:42,279 --> 00:13:43,739
Devi possederlo, devi farlo.

256
00:13:43,823 --> 00:13:45,366
[edificio della musica]

257
00:13:47,993 --> 00:13:50,871
Non sarai mai migliore di uno Steiner.

258
00:13:50,955 --> 00:13:53,582
[Barrett] Bron Breakker lo è
un vero maniaco.

259
00:13:53,666 --> 00:13:55,960
Il ragazzo che pensavo fosse
potenzialmente paralizzato

260
00:13:56,043 --> 00:13:57,628
circa dieci minuti fa.

261
00:13:58,796 --> 00:14:01,799
E se mi incazzo
nel bel mezzo di una partita,

262
00:14:01,882 --> 00:14:06,303
abbandona la mia compagnia, abbandona Hunter,
cosa dice di me?

263
00:14:06,387 --> 00:14:08,264
Correrò attraverso un muro per quelle persone.

264
00:14:08,973 --> 00:14:10,349
Ho un lavoro da fare.

265
00:14:10,432 --> 00:14:13,519
[Cole] Una lancia enorme per CM Punk.

266
00:14:15,354 --> 00:14:16,897
Interruttore, copertura,

267
00:14:16,981 --> 00:14:18,941
vince WarGames!

268
00:14:21,819 --> 00:14:24,363
[Taylor] Ecco i tuoi vincitori…

269
00:14:25,155 --> 00:14:27,199
[Rhodes] Ad essere onesti, è stato bravissimo.

270
00:14:27,283 --> 00:14:29,159
{\an8}Probabilmente non dovremmo fare il tifo per Bron

271
00:14:29,243 --> 00:14:31,495
{\an8}perché viene a prendere
il posto di qualcuno.

272
00:14:31,579 --> 00:14:34,248
{\an8}Forse il mio, forse quello di Roman, forse quello di Punk.

273
00:14:34,748 --> 00:14:37,626
Ma noi facciamo il tifo per lui.
Questa è la natura di ciò che facciamo.

274
00:14:37,710 --> 00:14:39,378
Sono gli squali. Vuoi il posto,

275
00:14:39,461 --> 00:14:42,506
e non ha paura di dirlo
vuole il posto, prendilo.

276
00:14:42,590 --> 00:14:45,342
47.000 persone, è un ottimo inizio
per Bron Breakker.

277
00:14:45,426 --> 00:14:47,303
Sono, in un certo senso, molto orgoglioso di lui.

278
00:14:47,386 --> 00:14:49,805
- [Breakker] No, sei bravo.
- [Hunter] Il tuo collo sta bene? Sì?

279
00:14:50,389 --> 00:14:51,432
Sta bene?

280
00:14:52,141 --> 00:14:54,059
[Breaker] Lotterei
con il collo spezzato per te.

281
00:14:54,143 --> 00:14:55,436
Non me ne frega un cazzo.

282
00:14:55,519 --> 00:14:57,771
Non voglio che tu lo faccia, però. [ridacchia]

283
00:14:58,939 --> 00:15:00,900
In ogni momento, per ogni talento,

284
00:15:00,983 --> 00:15:02,568
possono essere fuori gioco.

285
00:15:02,651 --> 00:15:06,238
In questo caso,
stai vedendo Cena ritirarsi,

286
00:15:06,739 --> 00:15:08,657
Seth Rollins si infortuna.

287
00:15:09,408 --> 00:15:13,370
Stai schivando un proiettile
con Bron Breakker.

288
00:15:13,454 --> 00:15:17,166
Devi avere persone pronte a partire,
prendere il posto.

289
00:15:17,249 --> 00:15:19,460
Persone che hanno fame
e masticare un po'.

290
00:15:19,543 --> 00:15:23,422
{\an8}Ed è allora che guardiamo NXT,
cosa sta facendo quell'equipaggio laggiù,

291
00:15:23,505 --> 00:15:25,174
{\an8}cosa offre NXT.

292
00:15:25,257 --> 00:15:26,926
NXT è il nostro marchio di sviluppo.

293
00:15:27,009 --> 00:15:28,552
Mentre reclutiamo talenti,

294
00:15:28,636 --> 00:15:31,847
potenziali superstar
da tutto il mondo, NXT a Orlando,

295
00:15:31,931 --> 00:15:35,643
il Performance Center, è un posto
dove i potenziali talenti possono entrare

296
00:15:35,726 --> 00:15:37,895
e lasciati formare dai nostri formatori.

297
00:15:37,978 --> 00:15:39,605
[musica intrigante]

298
00:15:39,688 --> 00:15:42,650
[Koskey] Possono imparare
il modo in cui facciamo la produzione.

299
00:15:43,525 --> 00:15:48,405
Prepararli a compiere i passi
per imparare la WWE da zero,

300
00:15:48,489 --> 00:15:49,740
quindi possono essere richiamati

301
00:15:49,823 --> 00:15:53,369
e in un certo senso sono partito correndo
su <i>Raw </i>o <i>SmackDown.</i>

302
00:15:54,328 --> 00:15:57,539
E vedi questi talenti pronti a partire,

303
00:15:57,623 --> 00:15:59,458
aspettando solo quel momento.

304
00:16:03,170 --> 00:16:04,588
[Prichard] NXT,

305
00:16:05,214 --> 00:16:09,468
{\an8}dobbiamo esaminare le nostre risorse,
tira su alcune persone che potrebbero non essere pronte,

306
00:16:09,551 --> 00:16:11,929
e portateli quassù e fateli iniziare.

307
00:16:12,763 --> 00:16:16,433
Rompi qualche cazzo di uova,
e scopriamolo.

308
00:16:16,517 --> 00:16:18,644
C'è una parte di me che pensa

309
00:16:20,229 --> 00:16:22,272
fai qualcosa con Oba qui,

310
00:16:22,356 --> 00:16:24,608
poi debutta alla grande nella Rumble,

311
00:16:25,609 --> 00:16:27,277
e lo facciamo semplicemente cucinare.

312
00:16:27,361 --> 00:16:28,904
[musica piena di suspense]

313
00:16:28,988 --> 00:16:34,410
{\an8}[Vic Joseph] Sono stato appena preso,
sono appena stato lasciato da Oba Femi.

314
00:16:34,910 --> 00:16:37,496
{\an8}[Hunter] È una spugna, ha un atteggiamento fantastico.

315
00:16:37,997 --> 00:16:41,083
Per farlo
un'attrazione principale al botteghino dell'evento,

316
00:16:41,166 --> 00:16:43,252
deve essere un cattivo figlio di puttana.

317
00:16:44,586 --> 00:16:47,131
{\an8}Non si sa mai finché non arriva qui,
ma sento che...

318
00:16:47,214 --> 00:16:50,092
{\an8}Abbiamo un lanciatore titolare nel bullpen
al momento. Sì.

319
00:16:50,175 --> 00:16:52,970
Sì. Quello che sento lo è
il quarterback da non perdere

320
00:16:53,053 --> 00:16:54,596
uscendo dal sistema.

321
00:16:55,097 --> 00:16:56,181
La mia domanda sarebbe:

322
00:16:56,265 --> 00:17:01,228
se avessimo un'altra persona
volevamo vedere andare avanti con la Rumble,

323
00:17:01,311 --> 00:17:02,521
chi sarebbe?

324
00:17:03,605 --> 00:17:04,815
È un trucco?

325
00:17:05,315 --> 00:17:08,027
Vogliamo dare Trick
un riflettore con qualcuno?

326
00:17:08,110 --> 00:17:11,488
{\an8}- [canti del pubblico] Whoop that Trick!
- [Booker T] Cosa?

327
00:17:11,572 --> 00:17:13,532
{\an8}- Già!
- [pubblico] Whoop that Trick!

328
00:17:15,576 --> 00:17:18,328
[Hunter] Ha fatto tutto
può eventualmente farlo in NXT.

329
00:17:18,954 --> 00:17:22,499
Non migliorerà laggiù.
Se non altro, potrebbe regredire.

330
00:17:22,583 --> 00:17:25,919
Ha bisogno di venire quassù
e lavorare con persone con più esperienza.

331
00:17:29,006 --> 00:17:33,218
Penso che dobbiamo premere il grilletto
su qualcuno, e perché non provare con lui?

332
00:17:33,844 --> 00:17:37,264
Sai, anche noi dobbiamo essere pazienti
fino a quando si presentano.

333
00:17:37,347 --> 00:17:41,518
Non saranno pronti, cazzo
quando si presentano.

334
00:17:44,104 --> 00:17:45,939
{\an8}[richiamo degli animali]

335
00:17:46,023 --> 00:17:49,276
{\an8}- [uomo] Chiudi gli occhi. Non guardare.
- [donna] I miei occhi sono stati chiusi!

336
00:17:49,359 --> 00:17:52,237
{\an8}Va bene, amico, forza, stringi forte.
Andiamo. Seguimi.

337
00:17:52,321 --> 00:17:55,365
{\an8}- [ridacchia] Aspetta! Aspettare!
- Dritto. Vada dritto.

338
00:17:57,451 --> 00:18:00,120
- Cos'è dritto? Non riesco a vedere.
- Da questa parte. Continuare. Continuare.

339
00:18:00,954 --> 00:18:03,582
- [Lash] Non so dove stiamo andando.
- [Trucco] Ci siamo quasi.

340
00:18:03,665 --> 00:18:06,168
- Ci siamo quasi.
- Ho paura. Non sto scherzando.

341
00:18:06,251 --> 00:18:08,504
[Trucco] Va bene,
faremo una svolta di 90 gradi.

342
00:18:08,587 --> 00:18:10,422
- [Lash] Dietro le quinte?
- Dietrofront.

343
00:18:10,506 --> 00:18:12,633
- Da questa parte? In questo modo?
- Apri gli occhi al tre.

344
00:18:12,716 --> 00:18:16,261
- [Lash] Mi sto girando?
- Uno due tre!

345
00:18:16,345 --> 00:18:19,473
- [sussulta] Oh mio Dio!
- [entrambi ridono]

346
00:18:19,973 --> 00:18:20,808
[Trucco] Sì!

347
00:18:20,891 --> 00:18:23,769
- Oh mio Dio!
- Sì, sì, sì.

348
00:18:23,852 --> 00:18:25,896
- [Lash ride]
- So che questo è il tuo preferito.

349
00:18:25,979 --> 00:18:27,815
- Sì, adoro gli elefanti.
- Oh mio Dio.

350
00:18:27,898 --> 00:18:31,110
- Ci salutano? CIAO!
- Non so cosa dicono.

351
00:18:31,193 --> 00:18:32,945
- Come si chiamano?
- [Lash] Ho un po' paura.

352
00:18:33,028 --> 00:18:34,905
[custode] Questa è Shelly,
e questa è Marie.

353
00:18:34,988 --> 00:18:35,906
OH!

354
00:18:35,989 --> 00:18:39,493
- Merda! Dio mio! EHI.
- [entrambi ridono]

355
00:18:39,576 --> 00:18:40,744
Oh mio Dio, ho...

356
00:18:40,828 --> 00:18:41,662
[schiocchi d'aria]

357
00:18:42,454 --> 00:18:44,957
- [Trucco] Cosa c'è che non va in te?
- Shelly mi ha fatto la spia.

358
00:18:45,040 --> 00:18:47,000
Non posso crederci
stiamo guardando gli elefanti!

359
00:18:47,084 --> 00:18:49,002
- Giusto.
- Adoro gli elefanti!

360
00:18:49,086 --> 00:18:50,546
- Chi è il tuo fidanzato?
- Voi.

361
00:18:50,629 --> 00:18:52,631
- Va bene, chi porta a termine il lavoro?
- EHI.

362
00:18:54,716 --> 00:18:56,260
[Lash ridacchia]

363
00:18:56,343 --> 00:18:57,928
[elefante che barrisce]

364
00:18:58,011 --> 00:18:59,179
[Trucco] Oh mio Dio.

365
00:18:59,263 --> 00:19:05,018
{\an8}Il mio nome governativo è Matrick Belton,
ma mi chiamo Tricky 2 Times,

366
00:19:05,102 --> 00:19:07,437
{\an8}L'Unto, Trick Willy,

367
00:19:07,521 --> 00:19:08,814
{\an8}Sig. Whoop Dat,

368
00:19:08,897 --> 00:19:10,816
{\an8}Sig. Stepper Pepe Limone…

369
00:19:10,899 --> 00:19:13,068
{\an8}- Trucco Williams.
- [Suona "Whoop That Trick"]

370
00:19:13,152 --> 00:19:17,114
[canti della folla] Whoop that Trick!
Whoop quel trucco!

371
00:19:17,197 --> 00:19:20,742
Whoop quel trucco! Whoop quel trucco!

372
00:19:20,826 --> 00:19:23,579
Sarò sincero con te.
Non sono una faccia da bambino.

373
00:19:24,163 --> 00:19:25,539
Non sono un tacco.

374
00:19:26,123 --> 00:19:27,457
Non puoi mettermi in una scatola.

375
00:19:27,541 --> 00:19:30,419
Sai, la folla si sentirà
come si sentono.

376
00:19:31,003 --> 00:19:34,715
[canti della folla] Whoop that Trick!
Whoop quel trucco!

377
00:19:34,798 --> 00:19:36,967
{\an8}[Trucco] La musica rende le cose gelide.

378
00:19:37,050 --> 00:19:39,219
La mia musica d'ingresso, "Whoop That Trick..."

379
00:19:39,303 --> 00:19:40,762
[canti della folla] Whoop that Trick!

380
00:19:40,846 --> 00:19:44,183
…crea l’atmosfera
prima ancora di mettere piede nell'edificio.

381
00:19:44,683 --> 00:19:46,643
[Barrett] Bum! Dritto al baciatore.

382
00:19:46,727 --> 00:19:49,146
Il cantautore originale
di "Whoop That Trick",

383
00:19:49,229 --> 00:19:52,357
Lo stesso Al Kapone,
sai, il re di Menfi,

384
00:19:52,441 --> 00:19:55,652
si rivolge a me dicendo: "Amo
cosa stai facendo per la cultura."

385
00:19:55,736 --> 00:19:59,698
Dico, amico, "Questo è il co-segno
di cui ho sempre avuto bisogno. Hai il timbro."

386
00:19:59,781 --> 00:20:05,204
[Joseph] Trick Williams è una star
in ogni senso della parola.

387
00:20:05,287 --> 00:20:08,582
Quest'uomo potrebbe essere il futuro
prima o poi.

388
00:20:09,082 --> 00:20:12,127
Io e la mia famiglia,
abbiamo guardato il wrestling crescendo.

389
00:20:12,628 --> 00:20:16,798
In effetti, la mia prima parolaccia,
guardando Stone Cold Steve Austin.

390
00:20:16,882 --> 00:20:18,967
{\an8}Parla di Giovanni 3:16.

391
00:20:19,718 --> 00:20:23,222
{\an8}Austin 3:16 dice che ti ho appena fatto il culo!

392
00:20:23,305 --> 00:20:24,514
{\an8}[folla esultante]

393
00:20:24,598 --> 00:20:27,017
Ho aperto una lattina di whoop-ass
a tre anni.

394
00:20:27,100 --> 00:20:30,103
Potrei togliermi questi
stepper al pepe e limone,

395
00:20:31,730 --> 00:20:34,775
e sono ancora alto un metro e settanta e peso 250 libbre.

396
00:20:34,858 --> 00:20:37,903
In altre parole,
Trick Williams è un uomo adulto!

397
00:20:37,986 --> 00:20:40,239
Confronto sempre il mio stile
essere più simile a un leone.

398
00:20:40,322 --> 00:20:43,283
Sono potente, feroce. Ti salto addosso.

399
00:20:43,367 --> 00:20:46,912
Parlo molto. ho avuto un ruggito
sai cosa intendo? Ho una criniera.

400
00:20:46,995 --> 00:20:49,539
E lei diceva: "Non sono una leonessa.
Sono un elefante."

401
00:20:49,623 --> 00:20:50,624
[Lash ride]

402
00:20:50,707 --> 00:20:54,211
Ho detto: "Beh, un elefante e un leone
non dovremmo stare insieme."

403
00:20:54,294 --> 00:20:57,464
"Quindi devi prendere una decisione."
Ma lei ha detto che è un elefante.

404
00:20:57,547 --> 00:21:02,177
Mi sento come se lo fossero gli elefanti
il più rispettato nel regno animale.

405
00:21:02,261 --> 00:21:04,513
Ma il leone è il re della giungla.

406
00:21:04,596 --> 00:21:07,015
Lash Legend è il "Boujee Bully".

407
00:21:07,099 --> 00:21:09,434
<i>♪ Skrr… ♪</i>

408
00:21:10,227 --> 00:21:11,270
[Trucco] Lei è elegante.

409
00:21:11,353 --> 00:21:13,438
Portava sempre delle ciglia.

410
00:21:13,522 --> 00:21:15,357
Aveva sempre un po' di pelo addosso.

411
00:21:15,440 --> 00:21:19,194
Lei è più grande di tutti,
quindi fa il prepotente con le persone.

412
00:21:19,820 --> 00:21:23,573
[Barrett] Cinque piedi e 11 pollici
di potere schiacciante.

413
00:21:23,657 --> 00:21:26,451
Ad esempio, la prima volta che l'ho vista,
Lo sapevo già. Come...

414
00:21:26,535 --> 00:21:29,621
[espira bruscamente]
Il mio cuore ha iniziato a saltare un po'.

415
00:21:29,705 --> 00:21:32,749
Sì, le ho chiesto di uscire probabilmente tre,
quattro volte prima di dire di sì.

416
00:21:33,458 --> 00:21:36,920
Sai, la cosa folle è che
Non le ho mai chiesto di essere la mia ragazza.

417
00:21:37,004 --> 00:21:40,841
Si è semplicemente trasferita qui
quando era pronta, quindi... [ride]

418
00:21:41,967 --> 00:21:45,470
Lei diceva: "Dillo al mondo.
Fate vedere a tutti cosa stiamo succedendo."

419
00:21:45,554 --> 00:21:49,391
Eravamo semplicemente noi stessi. Lo era
probabilmente il lavoro più semplice che abbia mai fatto.

420
00:21:49,891 --> 00:21:52,894
Abbiamo spaccato in TV,
fuori dalla TV da allora.

421
00:21:52,978 --> 00:21:54,313
[pubblico incoraggiante]

422
00:21:54,396 --> 00:21:56,231
[esultando emozionato]

423
00:22:01,820 --> 00:22:04,614
{\an8}[Trick] Proprio in quel periodo
che abbiamo iniziato a prenderlo a calci

424
00:22:04,698 --> 00:22:06,366
{\an8}e sostenerci a vicenda,

425
00:22:06,450 --> 00:22:09,453
potresti vedere la mia carriera decollare
a un livello completamente diverso.

426
00:22:09,953 --> 00:22:10,954
- [Lash mormora]
- Eh?

427
00:22:11,038 --> 00:22:13,415
- Mi stai scompigliando i capelli.
- Mi dispiace. Colpa mia.

428
00:22:14,416 --> 00:22:17,169
Quindi sì, non può andare da nessuna parte.

429
00:22:17,252 --> 00:22:18,587
{\an8}[Lash sussulta emotivamente]

430
00:22:18,670 --> 00:22:21,214
{\an8}Oh mio Dio. Oh mio Dio. Oh mio Dio.

431
00:22:23,258 --> 00:22:27,137
- Non voglio farlo senza di te.
- [Lash] Oh mio Dio. [singhiozza]

432
00:22:28,555 --> 00:22:31,183
- Voglio stare con te per sempre.
- [Lash] Oh mio Dio.

433
00:22:31,266 --> 00:22:32,851
- Ti amo.
- [Sferza singhiozza]

434
00:22:32,934 --> 00:22:35,979
Grazie
per aver riunito tutte queste persone.

435
00:22:36,563 --> 00:22:38,607
- Quindi, se vuoi...
- [Lash] Oh mio Dio.

436
00:22:38,690 --> 00:22:39,858
[risate]

437
00:22:39,941 --> 00:22:42,235
[Lash] Oh mio Dio. [singhiozza]

438
00:22:43,070 --> 00:22:45,238
- [Trucco] Per favore...
- [Lash] Oh mio Dio.

439
00:22:45,322 --> 00:22:47,657
[risate]

440
00:22:48,742 --> 00:22:49,993
…sii la signora Belton.

441
00:22:50,077 --> 00:22:51,244
- [Lash ridacchia]
- [risate]

442
00:22:51,328 --> 00:22:52,913
- Mi piacerebbe, sì.
- Bene.

443
00:22:52,996 --> 00:22:56,166
[spettatori] Aww! [applausi]

444
00:22:59,044 --> 00:23:03,590
[Trucco] È stato semplicemente un bellissimo momento,
e da allora continuiamo a galleggiare.

445
00:23:03,673 --> 00:23:04,674
Lo senti?

446
00:23:05,175 --> 00:23:07,344
Per come la vedo adesso, sai,

447
00:23:07,427 --> 00:23:12,140
stiamo viaggiando in Germania,
Londra, Montreal, Arabia Saudita,

448
00:23:12,849 --> 00:23:14,976
lo sai, e loro pagano per questo.

449
00:23:15,060 --> 00:23:19,272
Quindi… [ridacchia]
…viviamo una luna di miele ogni singolo giorno.

450
00:23:20,774 --> 00:23:24,694
- Che cosa? Si è messa le ciglia.
- Le ha procurato le ciglia.

451
00:23:25,779 --> 00:23:27,155
Mi piacciono le tue ciglia.

452
00:23:27,239 --> 00:23:28,615
[ridacchia]

453
00:23:28,698 --> 00:23:30,784
[custode] Vieni qui. Oh, sta facendo pipì.

454
00:23:30,867 --> 00:23:33,036
[schizzi di urina violenti]

455
00:23:33,120 --> 00:23:34,496
[Trucco] È tipo un gallone.

456
00:23:34,996 --> 00:23:37,332
[custode] Devi farlo
pulire dopo. Solo...

457
00:23:37,833 --> 00:23:40,168
- [Trucco] Due galloni.
- [Lash] Ok.

458
00:23:41,002 --> 00:23:42,546
- Oh.
- Tre galloni.

459
00:23:43,880 --> 00:23:46,883
- [custode] Beve 250 litri al giorno.
- [Trucco] Oh mio Dio.

460
00:23:46,967 --> 00:23:49,302
[Sferza ridacchia]

461
00:23:50,345 --> 00:23:53,056
Wow, sta andando e basta, eh? [ridacchia]

462
00:23:54,057 --> 00:23:56,309
[custode] Grande vescica. [ride]

463
00:23:56,393 --> 00:23:59,271
- [Trick ride]
- [Lash] E' pazzesco. È una cascata.

464
00:23:59,354 --> 00:24:01,606
[custode] Siamo qui
guardare la pipì dell'elefante.

465
00:24:02,232 --> 00:24:04,734
[Lash] Ancora in corso. Wow, Marie.

466
00:24:05,402 --> 00:24:07,821
- Ha talento, eh?
- [custode] Vai, Marie.

467
00:24:11,950 --> 00:24:15,203
- [Lash] Grazie, Marie.
- [Trick ridacchia]

468
00:24:15,287 --> 00:24:17,747
[Hunter] Dobbiamo costruire i giovani,

469
00:24:17,831 --> 00:24:21,334
e abbiamo questo gruppo di giovani
che sono pronti a trasferirsi lì, Phil,

470
00:24:21,418 --> 00:24:23,170
e per la prima volta che mi viene in mente,

471
00:24:23,253 --> 00:24:27,799
{\an8}abbiamo un gruppo di persone sul ponte superiore
che non sono solo in quel posto,

472
00:24:27,883 --> 00:24:31,386
ma in quel posto e disposto a essere come,
"Oh, lasciameli."

473
00:24:31,887 --> 00:24:34,723
Come prima o poi inizierò
rallentare e effettuare la transizione,

474
00:24:34,806 --> 00:24:37,017
Lo farò, quel figlio di puttana
quindi quando mi sposto,

475
00:24:37,100 --> 00:24:39,853
è perfettamente nei fottuti punti.

476
00:24:39,936 --> 00:24:40,770
Tu no

477
00:24:41,646 --> 00:24:44,524
diventare il talento principale dell'evento
senza lavorare con i talenti dell'evento principale.

478
00:24:44,608 --> 00:24:47,110
Sì. Mi fa davvero…

479
00:24:47,611 --> 00:24:50,447
Ad esempio, quando penso al futuro,

480
00:24:50,530 --> 00:24:53,325
vado, tipo,
"Oh, stiamo cazzo... stiamo bene."

481
00:24:53,408 --> 00:24:55,285
- Assolutamente.
- Gli hai parlato molto?

482
00:24:55,368 --> 00:24:56,453
- Oba? Sì.
- Sì.

483
00:24:56,536 --> 00:24:58,371
[Hunter] È l'essere umano giusto.

484
00:24:58,455 --> 00:25:01,416
Trascorro molto tempo con lui
ogni volta che sono laggiù.

485
00:25:01,500 --> 00:25:04,461
Perché anche lui è uno dei ragazzi
che semplicemente aleggia intorno

486
00:25:04,544 --> 00:25:05,420
e fa domande.

487
00:25:05,504 --> 00:25:07,047
[Hunter] Sì, vuole saperlo, e...

488
00:25:07,130 --> 00:25:12,677
{\an8}Il mio nome governativo
è Torioluwa Oshiumi Isaac Odugbesan.

489
00:25:12,761 --> 00:25:15,805
{\an8}Se mi conosci dalla mia infanzia,
mi conosci come Isaac.

490
00:25:15,889 --> 00:25:17,766
{\an8}Se mi conosci dai tempi del college,

491
00:25:17,849 --> 00:25:21,061
{\an8}mi conosci anche come Isaac
perché non puoi dire il mio nome.

492
00:25:21,144 --> 00:25:24,231
{\an8}E se mi conosci dalla televisione,

493
00:25:24,314 --> 00:25:26,233
{\an8}mi chiamo Oba Femi.

494
00:25:26,316 --> 00:25:28,568
{\an8}[musica drammatica]

495
00:25:30,779 --> 00:25:34,574
[Giuseppe] Oba Femi è qui!

496
00:25:35,075 --> 00:25:36,993
[Booker ridacchia] Wow!

497
00:25:40,163 --> 00:25:44,668
[Oba] Il mio ingresso è molto simile
come, ad esempio, il montante di Ric Flair.

498
00:25:46,127 --> 00:25:50,215
Ma è mio perché, sai,
Ci ho messo la mia svolta.

499
00:25:50,298 --> 00:25:52,259
Se qualcun altro ha fatto l'ingresso,

500
00:25:52,342 --> 00:25:54,844
sarebbe visto come,
tipo, sciocco o comico,

501
00:25:54,928 --> 00:25:56,054
ma, come,

502
00:25:56,721 --> 00:26:02,185
è l'ironia di questa bestia assoluta
semplicemente ballando per raggiungere il ring.

503
00:26:02,686 --> 00:26:05,647
Ma, alla fine,
Sto venendo ad ucciderti.

504
00:26:05,730 --> 00:26:08,483
[Booker] Niente pane. Niente acqua.

505
00:26:08,567 --> 00:26:11,111
Solo carne stasera, amico.

506
00:26:12,529 --> 00:26:16,366
[Giuseppe] Ebbene, quest'uomo fa tremare la terra
quando cammina.

507
00:26:16,449 --> 00:26:21,037
Questo è un uomo di cui si parlerà
per le generazioni a venire.

508
00:26:23,999 --> 00:26:29,004
Un uomo che avrà delle statue
e casinò chiamati in suo onore.

509
00:26:30,130 --> 00:26:33,800
E la caduta in disgrazia.

510
00:26:33,883 --> 00:26:36,386
[arbitro e pubblico] Uno, due, tre!

511
00:26:36,469 --> 00:26:37,804
[suono della campana]

512
00:26:37,887 --> 00:26:39,556
Sono cresciuto a Lagos, in Nigeria,

513
00:26:39,639 --> 00:26:42,684
uh, ho trascorso 19 anni lì.

514
00:26:42,767 --> 00:26:47,188
E poi mi sono trasferito negli Stati Uniti nel 2018
per, sai, andare alla NCAA e competere

515
00:26:47,272 --> 00:26:49,232
perché allora ero un lanciatore di peso.

516
00:26:49,316 --> 00:26:50,233
[grugniti]

517
00:26:50,942 --> 00:26:55,614
Questo è l'implementazione che ha definito
un periodo molto lungo della mia vita.

518
00:26:56,239 --> 00:27:00,368
Sono arrivato terzo nel paese,
terzo ai nazionali nel 2022.

519
00:27:00,452 --> 00:27:06,249
Poi sono stato due volte campione indoor della SEC
e un tempo campione outdoor della SEC.

520
00:27:06,333 --> 00:27:08,501
[annuncio indistinto tramite PA]

521
00:27:10,378 --> 00:27:11,588
[Oba urla]

522
00:27:11,671 --> 00:27:13,298
- [uomo] Oh!
- [donna] Whoa!

523
00:27:13,381 --> 00:27:14,674
[spettatori che applaudono]

524
00:27:14,758 --> 00:27:16,134
- [uomo] Bel lavoro!
- [uomo 2] Non male!

525
00:27:16,217 --> 00:27:18,803
[Oba] Mi ha insegnato molte cose,
mi ha insegnato la disciplina.

526
00:27:18,887 --> 00:27:21,014
Ho potuto lavorare con più allenatori

527
00:27:21,097 --> 00:27:23,725
che ha avuto lezioni diverse per me
andare via con

528
00:27:23,808 --> 00:27:25,935
questo non si applicava solo a questo.

529
00:27:26,019 --> 00:27:29,773
Uh, anche quelle lezioni sono state riportate
nella mia vita, lo sai

530
00:27:29,856 --> 00:27:31,524
e mi ha portato dove sono oggi.

531
00:27:31,608 --> 00:27:35,987
Quindi a questo... uh... devo molto della mia vita
a questa palla proprio qui. [ridacchia]

532
00:27:36,071 --> 00:27:37,906
[musica intrigante]

533
00:27:37,989 --> 00:27:41,785
[Oba] Sono stato esposto alla WWE
fin dalla tenera età in Nigeria.

534
00:27:41,868 --> 00:27:45,246
Mio padre era un fan,
quindi intrinsecamente sono diventato anch'io un fan.

535
00:27:45,830 --> 00:27:46,748
CM Punk,

536
00:27:47,248 --> 00:27:50,502
Triple H, mi ha colpito di più.

537
00:27:51,002 --> 00:27:53,838
Le acrobazie fisiche
e le partite sono belle,

538
00:27:53,922 --> 00:27:55,215
ma cosa mi ha attirato

539
00:27:55,298 --> 00:27:58,551
è stato il dramma che ne è derivato...
con il wrestling, l'emozione.

540
00:28:00,220 --> 00:28:05,350
Credo che ora abbiamo un canale WWE live
che pompa costantemente contenuti WWE,

541
00:28:05,433 --> 00:28:09,521
ma all'epoca non esisteva nulla del genere,
quindi dovrei aspettare qualche giorno.

542
00:28:09,604 --> 00:28:12,065
Sarebbe un ragazzo
chi vorrebbe un piccolo chiosco,

543
00:28:12,148 --> 00:28:16,444
e avrebbe i tuoi film classici
e i tuoi film recenti "piratati".

544
00:28:16,528 --> 00:28:19,531
Uh, e poi
avrebbe, ovviamente, lottato.

545
00:28:19,614 --> 00:28:22,992
E, vedi, non conosco i mezzi
a cui hanno ottenuto queste registrazioni.

546
00:28:23,076 --> 00:28:24,911
Non ero interessato alla magia.

547
00:28:25,870 --> 00:28:28,206
{\an8}[donna] Fuori! In!

548
00:28:30,041 --> 00:28:31,209
{\an8}[uomo] Bene, bene, bene.

549
00:28:31,292 --> 00:28:33,128
- [fischio]
- [uomo] Un altro. Sì!

550
00:28:34,546 --> 00:28:37,173
Quindi sono stato contattato tramite DM.

551
00:28:37,257 --> 00:28:40,009
Sì, la WWE è entrata nei miei messaggi diretti.

552
00:28:40,510 --> 00:28:44,139
E all'inizio pensavo fosse una bufala.
Ho pensato: "No, non c'è modo".

553
00:28:44,222 --> 00:28:47,434
E poi, dopo ulteriori ricerche,
Io, sai, ho cercato,

554
00:28:47,517 --> 00:28:49,352
e io ho pensato: "Wow, questa è una cosa".

555
00:28:49,436 --> 00:28:52,897
C'è stato un nuovo afflusso di talenti
che stavano cercando di dare la caccia,

556
00:28:52,981 --> 00:28:55,108
e io facevo parte di quell'equipaggio.

557
00:28:55,608 --> 00:28:59,779
Lui è uno di quei ragazzi
che quando lo vedi per la prima volta,

558
00:28:59,863 --> 00:29:02,282
Ricordo di aver pensato, tipo "Dannazione".

559
00:29:02,365 --> 00:29:03,700
"Se riesce a portare a termine il compito

560
00:29:03,783 --> 00:29:07,036
con quello che sembra di poter fare
in questa prova,

561
00:29:07,120 --> 00:29:10,582
tipo, come sta questo ragazzo?
non è una grande star per noi?"

562
00:29:10,665 --> 00:29:13,710
Ho pensato: "Questo ragazzo è
semplicemente troppo bello per essere vero."

563
00:29:13,793 --> 00:29:15,003
Era semplicemente un gioco da ragazzi,

564
00:29:15,086 --> 00:29:20,091
che, a meno che non ci sbagliamo completamente,
questa è una nave spaziale.

565
00:29:20,175 --> 00:29:21,843
[musica intrigante]

566
00:29:22,802 --> 00:29:27,265
Quando ho scoperto che ero nella Rumble,
Ho pensato: "Okay, mi chiamano".

567
00:29:27,348 --> 00:29:29,184
Uno dei miei grandi obiettivi per l'evento

568
00:29:29,267 --> 00:29:33,521
è avere, tipo, persone
uscendo dalla rissa andando,

569
00:29:33,605 --> 00:29:36,691
"Amico, quel ragazzo di Oba Femi è un vero affare."

570
00:29:36,775 --> 00:29:37,901
Devo consegnare.

571
00:29:39,110 --> 00:29:42,822
Ho parlato molto con Cena.
Mi ha dato dei consigli.

572
00:29:43,782 --> 00:29:46,159
Ha detto che avrei dovuto sempre farlo
un momento "guardami".

573
00:29:46,242 --> 00:29:51,039
Ha detto che dovrei sempre, sai,
prenditi del tempo per dire loro chi sono.

574
00:29:53,374 --> 00:29:56,002
[Cole] E ora guarda questo.
Femi con un braccio solo.

575
00:29:56,753 --> 00:29:59,672
[Oba] Non sono le mosse.
Sono le cose tra una mossa e l'altra.

576
00:30:01,508 --> 00:30:04,594
- [folla] Oh!
- [Hunter] Questo è davvero ciò che ti rende.

577
00:30:05,094 --> 00:30:07,764
Se hai guardato questo
per qualsiasi durata... periodo di tempo,

578
00:30:07,847 --> 00:30:08,890
l'hai visto.

579
00:30:08,973 --> 00:30:11,726
Hai visto i pugni, i calci.
Hai visto le mosse.

580
00:30:11,810 --> 00:30:14,020
E ne fa parte, sicuramente.

581
00:30:15,188 --> 00:30:18,566
Ma conta come ti affermi
come personaggio

582
00:30:18,650 --> 00:30:21,778
e come qualcuno che vogliono vedere
tra le mosse.

583
00:30:22,445 --> 00:30:23,905
Non puoi vedermi.

584
00:30:23,988 --> 00:30:25,824
[Hunter] Puoi dire queste cose

585
00:30:25,907 --> 00:30:28,827
a cinque talenti diversi
del Centro Prestazioni.

586
00:30:28,910 --> 00:30:31,621
Alcuni lo capiscono immediatamente
quando glielo dici,

587
00:30:31,704 --> 00:30:33,832
e altri, dieci anni dopo, diranno:

588
00:30:33,915 --> 00:30:37,168
"Sai, lo sto scoprendo adesso
che non è una questione di mosse."

589
00:30:37,252 --> 00:30:39,587
"Riguarda le cose che fai
tra una mossa e l'altra"

590
00:30:39,671 --> 00:30:41,756
come se non l'avessero mai sentito prima.

591
00:30:43,591 --> 00:30:46,052
Le persone che vedi
fallo incredibilmente bene,

592
00:30:46,135 --> 00:30:49,722
non importa cosa gli viene dato,
trasformarlo in qualcosa di incredibile.

593
00:30:51,224 --> 00:30:55,562
Chelsea Green è in cima alla lista
qualcuno che prende tutto ciò che le dai,

594
00:30:55,645 --> 00:30:59,566
non importa quanto tempo, quanto breve, quanto breve,

595
00:31:00,066 --> 00:31:02,861
lo trasformerà in qualcosa
che ricordi.

596
00:31:02,944 --> 00:31:04,612
Ci sarà un momento in quella partita

597
00:31:04,696 --> 00:31:07,365
dove vai: "Hai visto?"
quando Chelsea Green ha fatto questo?"

598
00:31:12,620 --> 00:31:15,582
{\an8}Benvenuta nella mia bella
nuova casa in Florida.

599
00:31:15,665 --> 00:31:18,293
{\an8}Entra. [ride]

600
00:31:18,376 --> 00:31:20,336
Immaginatelo con una porta adesso.

601
00:31:20,420 --> 00:31:22,130
[trilli musicali misteriosi]

602
00:31:22,213 --> 00:31:23,673
{\an8}Ciao ragazzi.

603
00:31:24,173 --> 00:31:27,176
{\an8}È la casa che sto costruendo
per tre anni.

604
00:31:27,260 --> 00:31:28,720
Sono così entusiasta di mostrarvelo, ragazzi.

605
00:31:28,803 --> 00:31:30,972
Non posso credere nemmeno di dirlo.
Entra.

606
00:31:31,806 --> 00:31:33,224
La principessa Paisley.

607
00:31:33,308 --> 00:31:37,562
Uhm, sì, è così pazzesco
che finalmente, dopo tre anni...

608
00:31:37,645 --> 00:31:39,647
- [cane che abbaia]
- Ehi, ehi, ehi!

609
00:31:40,648 --> 00:31:43,443
Va bene. Va bene. Va bene. Va... va bene.

610
00:31:43,526 --> 00:31:46,070
Puoi sederti? Sedersi. Sedersi.

611
00:31:46,154 --> 00:31:49,198
Va bene. Beh, nessuno mi ascolta
comunque in questa casa. Ehm...

612
00:31:49,282 --> 00:31:50,992
[musica intrigante]

613
00:31:51,075 --> 00:31:53,453
[Verde] A Tampa mi sono rotto il naso.

614
00:31:53,536 --> 00:31:57,081
Ho suggerito di procurarci semplicemente una maschera.

615
00:31:57,165 --> 00:31:58,416
Ho abbagliato la maschera.

616
00:31:58,499 --> 00:32:01,753
Aggiungerà un po' di commedia
a tutto ciò che faccio

617
00:32:01,836 --> 00:32:06,132
perché sembro ridicolo con la maschera,
e non ho dovuto prendermi nemmeno un giorno libero.

618
00:32:07,425 --> 00:32:08,718
Penso che i fan del wrestling,

619
00:32:08,801 --> 00:32:13,306
vogliono sempre vedere
una ragazza carina in situazioni poco carine.

620
00:32:13,932 --> 00:32:17,685
Lo adorano. E anch'io, in realtà,
ecco perché andiamo d'accordo. [ridacchia]

621
00:32:18,519 --> 00:32:20,855
{\an8}- [commentatore] Oh no!
- [commentatore 2] Charlotte lo inverte!

622
00:32:20,939 --> 00:32:22,440
Oh-ah-ah-ah!

623
00:32:22,523 --> 00:32:26,986
[Verde] Ed è così divertente
per sentire la reazione dei tifosi.

624
00:32:27,070 --> 00:32:29,197
Credo di averne un po' nelle ciglia.

625
00:32:29,697 --> 00:32:32,533
- [uomo] Penso che tu me ne abbia appena messo un po' addosso.
- Sì, mi dispiace tanto.

626
00:32:32,617 --> 00:32:34,494
Sta letteralmente sparando ovunque.

627
00:32:34,577 --> 00:32:39,165
Oh mio Dio, la quantità di torta
mi passerà dai capelli più tardi.

628
00:32:39,248 --> 00:32:41,000
- [uomo] Guarda un po'.
- [uomo 2] Whoo!

629
00:32:42,210 --> 00:32:43,294
Che cazzo?

630
00:32:43,378 --> 00:32:44,879
Oh sì, sorpresa!

631
00:32:44,963 --> 00:32:47,048
Ho anche un marito.

632
00:32:47,131 --> 00:32:50,760
Ne ho una metà
della rata del mio mutuo proprio qui. No...

633
00:32:50,843 --> 00:32:52,345
[Verde ride]

634
00:32:52,428 --> 00:32:55,431
- Andiamo. Presentati.
- Cosa stiamo facendo? Oh, ciao.

635
00:32:55,515 --> 00:32:56,808
Questo è mio marito, Matt,

636
00:32:56,891 --> 00:32:59,978
{\an8}e Matt lavoravano per la WWE
per quanti anni?

637
00:33:00,061 --> 00:33:04,273
{\an8}- Quattordici anni.
- Quattordici anni ed è tornato.

638
00:33:04,357 --> 00:33:05,274
Sono tornato, Jack.

639
00:33:05,358 --> 00:33:06,526
[Verde] Mi piace dire

640
00:33:06,609 --> 00:33:10,822
che Cody Rhodes e Brandi Rhodes
sono responsabili di sistemare me e Matt.

641
00:33:10,905 --> 00:33:12,365
Mi lamentavo di essere single,

642
00:33:12,448 --> 00:33:15,451
e immagino
Matt si lamentava di essere single,

643
00:33:15,535 --> 00:33:17,286
e ci hanno sistemato.

644
00:33:17,370 --> 00:33:19,455
[musica intrigante]

645
00:33:19,539 --> 00:33:21,457
[Verde] Prima di tornare in WWE,

646
00:33:21,541 --> 00:33:23,668
Forse lo vedevo una volta alla settimana.

647
00:33:23,751 --> 00:33:26,504
Penso che sia stato
la parte migliore di lui che ritorna

648
00:33:26,587 --> 00:33:31,300
è che arriviamo a quell'ora all'aeroporto,
sull'aereo, andando al lavoro.

649
00:33:31,384 --> 00:33:33,636
Abbiamo tempo incorporato insieme,

650
00:33:34,137 --> 00:33:37,306
ma penso che dobbiamo ancora lavorare
davvero difficile per la nostra relazione

651
00:33:37,390 --> 00:33:40,476
per assicurarsi che ci siano dei confini
tra lavoro e gioco.

652
00:33:40,560 --> 00:33:43,062
- Dobbiamo assolutamente, ehm...
- [Cardona sospira]

653
00:33:43,146 --> 00:33:45,732
Dovremo adattarci.

654
00:33:45,815 --> 00:33:47,275
Sai cosa voglio dire?

655
00:33:47,358 --> 00:33:52,321
Siamo due viaggiatori totalmente diversi.
Mi piace... il mio sonno.

656
00:33:52,405 --> 00:33:54,449
Adoro una camera d'albergo pulita.

657
00:33:54,532 --> 00:33:57,326
Quello... sì, la mia borsa esploderà.

658
00:33:57,410 --> 00:34:00,329
Non ho bisogno di mettermi
17 strati di abbronzante.

659
00:34:00,413 --> 00:34:01,664
Va bene.

660
00:34:01,748 --> 00:34:07,420
[Verde] E distruggi le lenzuola dell'hotel
e bagno con la mia abbronzatura.

661
00:34:07,503 --> 00:34:11,674
- Dovremo aggiustarci un po'.
- Dovremmo prendere strade separate!

662
00:34:12,800 --> 00:34:16,304
- Prendi le due stanze e poi...
- Oh, vuoi viaggiare separatamente?

663
00:34:16,387 --> 00:34:18,473
No, ma prendi le due stanze
per fare le nostre cose,

664
00:34:18,556 --> 00:34:21,059
e poi abbiamo quello
per fare l'altra nostra cosa.

665
00:34:22,143 --> 00:34:23,603
[Cardona ride]

666
00:34:25,188 --> 00:34:28,983
Non otterrà nulla dell'altra cosa
se continua a parlare così.

667
00:34:29,067 --> 00:34:31,903
Non sono a casa comunque,
quindi qual è la differenza? [ridacchia]

668
00:34:31,986 --> 00:34:33,654
Io... io sono quello giusto

669
00:34:33,738 --> 00:34:37,575
questo ha fatto la mia routine
per, tipo, tre anni.

670
00:34:37,658 --> 00:34:41,037
- E ora ti accontento.
- Lo so. Lo apprezzo.

671
00:34:41,621 --> 00:34:45,875
Quindi praticamente abbiamo costruito questa casa
intorno a Matt

672
00:34:46,459 --> 00:34:47,376
collezione di giocattoli.

673
00:34:47,460 --> 00:34:48,878
[musica intrigante]

674
00:34:48,961 --> 00:34:50,171
Eccoci qui, tesoro.

675
00:34:50,880 --> 00:34:54,801
[Verde] Mentre stavo esaminando i piani
con l'architetto di questa casa,

676
00:34:54,884 --> 00:34:56,886
Dovevo assicurarmi di avere una stanza dei giocattoli

677
00:34:56,969 --> 00:35:01,474
abbastanza grande da adattarsi
una vita di oggetti da collezione.

678
00:35:01,974 --> 00:35:05,144
[Cardona] Ma questo è,
tipo, il 5% delle cose.

679
00:35:05,228 --> 00:35:09,524
Ci sono solo Tupperware pieni di... giocattoli.

680
00:35:09,607 --> 00:35:12,151
[Cardona] Sì, beh,
quelli sono i ragazzi sciolti, ma...

681
00:35:12,652 --> 00:35:13,778
Colleziona giocattoli.

682
00:35:13,861 --> 00:35:15,655
Possiede un'azienda di giocattoli.

683
00:35:15,738 --> 00:35:18,074
Fa podcast sui giocattoli.

684
00:35:18,157 --> 00:35:19,659
Wrestling tutto qui.

685
00:35:20,660 --> 00:35:21,911
- Eh...
- Wow.

686
00:35:21,994 --> 00:35:24,622
<i>Star Wars</i>, <i>Turtles</i>, <i>Ghostbusters</i>, cinture.

687
00:35:25,331 --> 00:35:26,666
La bellissima vista…

688
00:35:26,749 --> 00:35:30,169
…sarà trattato con un altro caso,
scrivania per podcast.

689
00:35:30,253 --> 00:35:32,797
Ma lavorerò... farò il mio podcast qui.

690
00:35:32,880 --> 00:35:36,092
Conducendo al nostro impegno,
Matt ha messo... [risatina incredula]

691
00:35:36,759 --> 00:35:40,513
…l'anello di fidanzamento
nella bara di Undertaker,

692
00:35:40,596 --> 00:35:44,934
e portava questa mini bara dei giocattoli
con lui a New York

693
00:35:45,017 --> 00:35:46,602
propormi a New York con

694
00:35:46,686 --> 00:35:51,149
perché lo sapeva dannatamente bene
che qualsiasi cosa abbia a che fare con un giocattolo,

695
00:35:51,232 --> 00:35:53,526
Non mi interessa.
Quindi non ho mai guardato lì dentro.

696
00:35:53,609 --> 00:35:56,654
Stavo davvero cercando di capire
quando stava per farmi la proposta di matrimonio,

697
00:35:56,737 --> 00:35:58,197
{\an8}come lo avrebbe fatto.

698
00:35:58,281 --> 00:36:02,410
{\an8}Ma non avevo idea che avesse quell'anello
con noi nella camera d'albergo

699
00:36:02,493 --> 00:36:04,370
{\an8}nella bara di Undertaker.

700
00:36:04,453 --> 00:36:05,788
{\an8}[sussurra] È stato così bello.

701
00:36:08,875 --> 00:36:10,543
Gli darò degli aiuti per questo.

702
00:36:10,626 --> 00:36:13,129
- [Cardona] Cos'è successo, tesoro?
- Sono fidanzato, tesoro!

703
00:36:13,212 --> 00:36:14,881
- [Cardona] Oh no!
- [Squittii verdi]

704
00:36:14,964 --> 00:36:17,341
[Cardona] Chi è stato? Chi è stato?

705
00:36:17,425 --> 00:36:20,845
- [Verde] È bloccato con me per sempre!
- [Cardona ride]

706
00:36:20,928 --> 00:36:23,139
[Verde] Il mio pensiero è tipo, guarda,

707
00:36:23,222 --> 00:36:25,433
Preferirei che il mio uomo collezionasse giocattoli

708
00:36:25,516 --> 00:36:30,188
che uscire e festeggiare, bere,
Non lo so, collezionare donne?

709
00:36:31,105 --> 00:36:33,107
[Cardona] Sai, ho me.

710
00:36:33,608 --> 00:36:36,068
Non so perché
Ho autografato la mia figura, ma...

711
00:36:36,152 --> 00:36:39,530
[Verde] Se è così
cosa lo manterrà sano di mente,

712
00:36:39,614 --> 00:36:43,492
Lo adoro.
Penso che sia un po' esagerato?

713
00:36:43,576 --> 00:36:44,410
SÌ.

714
00:36:44,493 --> 00:36:46,746
Dovremmo fare un test
se sai chi sono

715
00:36:46,829 --> 00:36:48,206
Proviamo. Va bene.

716
00:36:48,289 --> 00:36:49,624
Chi è quello? È facile.

717
00:36:49,707 --> 00:36:51,500
- [Verde] André il Gigante.
- Va bene.

718
00:36:51,584 --> 00:36:53,502
- Questo è facile.
- Non mettermi in imbarazzo.

719
00:36:53,586 --> 00:36:55,630
- Randy Selvaggio.
- Qual è il suo soprannome?

720
00:36:55,713 --> 00:36:57,632
- [Verde] "Macho Man."
- E' piuttosto impressionante.

721
00:36:59,592 --> 00:37:02,053
- Il picchiatore di Brooklyn.
- Santo cielo!

722
00:37:02,553 --> 00:37:03,554
Va bene.

723
00:37:04,180 --> 00:37:05,556
Ho finito.

724
00:37:07,558 --> 00:37:09,894
[musica intrigante]

725
00:37:15,608 --> 00:37:17,652
{\an8}[musica piena di suspense]

726
00:37:20,238 --> 00:37:23,366
{\an8}[Verde] Siamo in Arabia Saudita
per la <i>Royal Rumble</i>.

727
00:37:23,866 --> 00:37:26,077
{\an8}Daremo vita alla <i>Royal Rumble</i>.

728
00:37:26,160 --> 00:37:29,747
Questi sono i tipi di momenti
dove puoi diventare virale.

729
00:37:29,830 --> 00:37:34,418
Uhm, potresti iniziare la tua carriera
in termini di, ad esempio, si possono vedere ragazze NXT.

730
00:37:34,502 --> 00:37:38,714
Puoi avere un incontro che non hai mai avuto.
Ci sono così tante opportunità per brillare.

731
00:37:43,844 --> 00:37:47,890
{\an8}Con il mio infortunio,
il momento è così travolgente. Ehm...

732
00:37:48,891 --> 00:37:52,228
Cioè, è proprio questo. Eccoci qui.
Questa è la fine. L'hai fatto.

733
00:37:52,728 --> 00:37:57,525
È proprio così
una sensazione travolgente di... tutto

734
00:37:57,608 --> 00:37:59,527
che non senti quasi nulla.

735
00:38:00,027 --> 00:38:03,906
Mi piacerebbe vincere la Rumble
e non essere più il secondo classificato.

736
00:38:04,407 --> 00:38:06,242
CIAO! Oh, stai così bene.

737
00:38:06,325 --> 00:38:08,452
- Grazie.
- Stai così bene.

738
00:38:09,495 --> 00:38:13,874
Arabia Saudita, rispettiamo la cultura.
Rispettiamo questo Paese e...

739
00:38:14,458 --> 00:38:17,086
Sai, vuoi diventare creativo
e non sembrare insipido.

740
00:38:17,169 --> 00:38:20,089
È la Royal Rumble.
Vuoi apparire al meglio. E così per me,

741
00:38:20,172 --> 00:38:23,092
Penso che il viola reale significhi regalità.

742
00:38:23,175 --> 00:38:25,428
Ecco come mi è venuta in mente il look di oggi.

743
00:38:25,511 --> 00:38:28,931
Tutto sulla mia gonna e sulla mia attrezzatura
sono tutti articoli di giornale

744
00:38:29,015 --> 00:38:31,058
dei momenti reali che ho avuto nella mia carriera.

745
00:38:31,142 --> 00:38:33,394
Questo, quando ho vinto il titolo.

746
00:38:33,477 --> 00:38:35,229
Questo è il denaro in banca.

747
00:38:35,313 --> 00:38:37,523
Questo in realtà è il mio debutto su NXT.

748
00:38:37,606 --> 00:38:39,900
Quindi questo è l'inizio
della strada verso <i>WrestleMania</i>.

749
00:38:39,984 --> 00:38:44,071
Quindi questo è enorme
perché avranno un incontro a <i>WrestleMania</i>.

750
00:38:44,155 --> 00:38:47,158
Cambierà
l'intero percorso della tua carriera.

751
00:38:47,241 --> 00:38:49,035
- [Bayley] Bellissimo! Stai così bene.
- Grazie.

752
00:38:49,118 --> 00:38:52,455
Grazie, ragazzi. Ooh, non chiamarmi così
perché mi farai piangere.

753
00:38:53,873 --> 00:38:54,874
[grida nervosamente]

754
00:38:54,957 --> 00:38:56,667
{\an8}[musica piena di suspense]

755
00:38:56,751 --> 00:38:59,754
{\an8}Per favore, veglia su di noi, Signore.
Facciamo una partita sicura e divertente.

756
00:38:59,837 --> 00:39:04,050
Aiutaci a essere sani alla fine.
Contento. Nessun pasticcio, nessuno dimentica.

757
00:39:04,133 --> 00:39:07,678
E avere il più sorprendente
Royal Rumble femminile che questo mondo ha visto.

758
00:39:09,221 --> 00:39:12,475
<i>♪ Sono qui ad aspettarti ♪</i>

759
00:39:12,558 --> 00:39:14,643
<i>♪ Suonare il gong... ♪</i>

760
00:39:15,561 --> 00:39:21,650
[Cole] E siamo ufficialmente in corso
con la partita della Royal Rumble femminile del 2026.

761
00:39:21,734 --> 00:39:23,486
Ecco il numero dieci

762
00:39:23,569 --> 00:39:26,572
e il super atletico Sol Ruca!

763
00:39:28,783 --> 00:39:30,576
[Barrett] Eccoci qua,
subito.

764
00:39:31,535 --> 00:39:33,829
{\an8}Charlotte sta bene? Lo sto scoprendo.

765
00:39:33,913 --> 00:39:36,582
{\an8}Sembrava che dovesse alzarsi,
e lei no.

766
00:39:37,083 --> 00:39:39,668
Charlotte ha rotto le sue faccette,
ma dice che sta bene.

767
00:39:42,213 --> 00:39:43,381
OH!

768
00:39:45,508 --> 00:39:48,719
<i>♪Vivo per gli applausi</i>
<i>Applausi, applausi ♪</i>

769
00:39:48,803 --> 00:39:49,970
<i>♪ Vivo per il... ♪</i>

770
00:39:50,054 --> 00:39:53,641
- Va bene, Liv.
- Andare! [urla]

771
00:39:53,724 --> 00:39:56,227
<i>♪Il modo in cui esulti</i>
<i>E urla per me... ♪</i>

772
00:39:56,811 --> 00:39:59,438
[Cole] Il concorrente numero 14
entra nell'arena,

773
00:39:59,522 --> 00:40:00,815
Liv Morgan.

774
00:40:00,898 --> 00:40:04,610
<i>♪ Dammi quella cosa che amo ♪</i>

775
00:40:04,693 --> 00:40:06,862
<i>♪ Alza le mani, falle toccare... ♪</i>

776
00:40:06,946 --> 00:40:10,950
[Barrett] Benvenuto a
il tour del dominio mondiale di Liv Morgan.

777
00:40:11,033 --> 00:40:13,035
<i>♪ Alza le mani, falle toccare... ♪</i>

778
00:40:13,160 --> 00:40:14,578
- [TJ] Lash, tutto bene?
- SÌ.

779
00:40:14,662 --> 00:40:15,830
[TJ] Sarà fantastico.

780
00:40:15,913 --> 00:40:18,040
Sei là fuori per un po'.
Rendi unici i tuoi momenti.

781
00:40:18,124 --> 00:40:19,542
Sarà tosto.

782
00:40:20,251 --> 00:40:23,838
[Cole] Numero 15,
nel suo secondo incontro alla Royal Rumble,

783
00:40:23,921 --> 00:40:25,840
{\an8}la potente Lash Legend.

784
00:40:28,300 --> 00:40:30,428
E un doppio chokeslam!

785
00:40:30,511 --> 00:40:31,387
Sol Ruca…

786
00:40:31,470 --> 00:40:33,722
Oh, finisce dritto in uno stivale!

787
00:40:35,266 --> 00:40:36,225
[Lash urla]

788
00:40:36,809 --> 00:40:38,894
[uomo] Ehi, assicuratevi di catturare Roxy.

789
00:40:38,978 --> 00:40:41,522
- [Verde ride]
- Al 100% stiamo catturando Roxy.

790
00:40:41,605 --> 00:40:44,316
"Ricordati quella cosa
devi fare per salvare la vita di qualcuno?"

791
00:40:44,400 --> 00:40:45,651
"Non dimenticarlo."

792
00:40:46,235 --> 00:40:49,113
[Cole] Chelsea Green
e il suo Ervice Segreto,

793
00:40:49,196 --> 00:40:51,031
Alba Fyre, qui fuori.

794
00:40:51,740 --> 00:40:53,492
<i>♪ Vivi per gli applausi-plausi... ♪</i>

795
00:40:53,576 --> 00:40:56,078
[Cole] Penso che lo voglia
Il Giorno del Giudizio si unirà a lei.

796
00:40:56,162 --> 00:40:58,581
Liv Morgan ha detto di no.

797
00:40:58,664 --> 00:41:01,083
Oh, e Chelsea con uno schiaffo tutto suo,

798
00:41:01,167 --> 00:41:03,752
e, beh, questo è appena spuntato
Rossana e Raquel.

799
00:41:03,836 --> 00:41:07,965
E ora un tiro alla fune tra Alba Fyre
e tutto il Giorno del Giudizio.

800
00:41:08,048 --> 00:41:11,302
Chelsea Verde
potrebbe essere eliminato qui a breve.

801
00:41:11,802 --> 00:41:14,180
- [Barrett] Oh, guarda Alba Fyre!
- [Cole] Guarda Alba Fyre.

802
00:41:14,263 --> 00:41:16,390
{\an8}Non è prevista alcuna squalifica,
quindi è legale.

803
00:41:16,474 --> 00:41:18,017
{\an8}[Barrett] È come fare surf.

804
00:41:18,100 --> 00:41:21,520
{\an8}[Cole] E ora Chelsea in campo,
grazie ad Alba Fyre,

805
00:41:21,604 --> 00:41:22,730
in qualche modo sopravvive.

806
00:41:22,813 --> 00:41:24,815
[Verde] Subito prima di essere eliminato,

807
00:41:24,899 --> 00:41:29,445
il trucco è che devi ottenere
tutti a interagire con te,

808
00:41:29,528 --> 00:41:32,072
per tifare, per fischiarti, qualunque cosa.

809
00:41:32,907 --> 00:41:34,033
[suona il cicalino]

810
00:41:34,116 --> 00:41:36,911
<i>♪ Questo è ciò per cui sei venuto ♪</i>

811
00:41:38,329 --> 00:41:44,084
[Barrett] Nessuna stella più grande di Rhea Ripley
nel mondo del wrestling professionistico.

812
00:41:44,585 --> 00:41:47,546
Vai avanti, saluta.
Lo farò anch'io. Salutiamo.

813
00:41:48,797 --> 00:41:49,798
[Verde] La folla

814
00:41:51,467 --> 00:41:54,720
l'ho adorato! La folla ha reagito
esattamente come volevo che reagissero.

815
00:41:56,263 --> 00:41:57,765
[Cole] Oh, questo è tutto.

816
00:41:58,974 --> 00:42:02,102
- Chelsea Green finalmente eliminata.
- [Barrett] Oh no!

817
00:42:05,314 --> 00:42:06,232
Oh no!

818
00:42:06,315 --> 00:42:10,277
[Cole] Roxanne eliminata
con il filo del rasoio!

819
00:42:13,906 --> 00:42:15,241
[Verde] Ho appena sudato.

820
00:42:15,991 --> 00:42:18,702
Beh, i capelli sono un po' scompigliati
ma va bene così.

821
00:42:18,786 --> 00:42:22,081
[Cole] Oh, Oblivion dalla corda più alta
al pavimento!

822
00:42:22,164 --> 00:42:23,707
Liv elimina Nattie!

823
00:42:24,667 --> 00:42:26,418
- Di nuovo la magia dei gemelli!
- [Barrett] Ooh!

824
00:42:26,502 --> 00:42:29,255
[Cole] Lyra eliminata.
Bayley eliminata dalle Bellas!

825
00:42:29,880 --> 00:42:31,465
- Esagerato.
- [Barrett] Ooh!

826
00:42:31,549 --> 00:42:35,427
[Cole] Entrambe le Bella eliminate
di Lash Legend.

827
00:42:36,345 --> 00:42:37,805
Oh, Lash Legend con un calcio!

828
00:42:39,056 --> 00:42:41,559
Charlotte eliminata dalla Leggenda!

829
00:42:41,642 --> 00:42:43,936
- Stai bene, Ash?
- [Flair] Sì. No, sto bene.

830
00:42:44,019 --> 00:42:45,229
- Li hai incasinati?
- [Flair] Sì.

831
00:42:45,312 --> 00:42:47,648
Sono un po' screpolati,
ma è minimo.

832
00:42:47,731 --> 00:42:50,025
[Prichard] Ok,
non sembrano incrinati, quindi...

833
00:42:50,651 --> 00:42:51,527
Oh, certo che l'hai fatto.

834
00:42:51,610 --> 00:42:54,238
- [Flair] Sì. Va bene.
- [Prichard] Va bene.

835
00:42:54,321 --> 00:42:57,700
[Cole] Che rissa incredibile
per la leggenda delle ciglia!

836
00:42:58,325 --> 00:43:02,246
[Barrett] La leggenda di Lash
continua a crescere.

837
00:43:02,329 --> 00:43:03,247
[Cole] Uh-oh!

838
00:43:04,248 --> 00:43:08,669
Lash Legend scarica Iyo Sky
al grembiule!

839
00:43:09,670 --> 00:43:12,047
Iyo Sky combatte
con tutto quello che ha!

840
00:43:12,131 --> 00:43:13,507
Sì, diavolo sì.

841
00:43:13,591 --> 00:43:16,302
[Barrett] Se Lash lascia andare qui,
vengono entrambi eliminati.

842
00:43:16,385 --> 00:43:18,596
Oh merda!

843
00:43:18,679 --> 00:43:21,599
[Cole] Oh, Legend ha eliminato Sky!

844
00:43:21,682 --> 00:43:24,810
Questa è la quinta eliminazione
per Lash Legend,

845
00:43:24,893 --> 00:43:28,022
che è stata la forza dominante
in questa partita stasera.

846
00:43:28,856 --> 00:43:32,109
Inquadra Rhea per un secondo.
Ecco Rhea nell'inquadratura.

847
00:43:33,068 --> 00:43:35,946
[Cole] Rhea Ripley elimina Legend

848
00:43:36,030 --> 00:43:39,325
dopo una performance leggendaria.

849
00:43:39,992 --> 00:43:44,413
[Barrett] Lo shock negli occhi
di Lash Legend racconta una storia.

850
00:43:45,706 --> 00:43:48,292
[Lash] È stato davvero divertente,
e ne sono così grato.

851
00:43:48,876 --> 00:43:51,920
Il fatto che Hunter si fidi davvero di me
fare tutte queste cose,

852
00:43:52,421 --> 00:43:55,341
Sono davvero senza parole,
e sto cercando di metterlo insieme.

853
00:43:55,424 --> 00:43:57,843
Alla fine della giornata,
sappi solo che ho dato il massimo

854
00:43:57,926 --> 00:44:00,721
perché Lash Legend
non avere le ciglia,

855
00:44:00,804 --> 00:44:03,057
e non mi era mai successo prima.

856
00:44:03,557 --> 00:44:05,934
Sto cercando di tenermi tutto dentro
proprio adesso

857
00:44:06,727 --> 00:44:10,272
perché è stato fantastico.
È stato davvero come... Ooh!

858
00:44:11,231 --> 00:44:12,274
[ridacchia]

859
00:44:17,321 --> 00:44:18,697
[espira lentamente]

860
00:44:18,781 --> 00:44:20,574
[singhiozza piano]

861
00:44:22,326 --> 00:44:24,787
Oh mio Dio.
Non riesco nemmeno... [ridacchia, tira su col naso]

862
00:44:26,246 --> 00:44:29,708
Pensavo che sarei stato in grado di farlo,
ma davvero non posso. [tira su col naso]

863
00:44:31,210 --> 00:44:34,296
[Barrett] Ma Ripley mangerà
una bomba Tejana qui.

864
00:44:34,380 --> 00:44:36,965
- Dio mio!
- [Cole] Raquel ha eliminato Rhea!

865
00:44:37,049 --> 00:44:39,426
- Resta con Raquel.
- Sì! Giusto!

866
00:44:39,927 --> 00:44:40,969
- L'ho fatto!
- [Jordan] Bene.

867
00:44:41,053 --> 00:44:42,721
Fammi vedere Liv! Vivi!

868
00:44:42,805 --> 00:44:45,057
- Giusto! L'ho fatto!
- [Cole] Siamo scesi a quattro!

869
00:44:45,140 --> 00:44:49,478
Liv Morgan… Quello è il suo tag partner!
Liv ha appena eliminato il suo partner di coppia!

870
00:44:50,396 --> 00:44:51,730
- Diavolo sì!
- Facce.

871
00:44:51,814 --> 00:44:52,648
[Barrett] Wow!

872
00:44:52,731 --> 00:44:54,608
[Cole] Liv è appena stata eliminata
Rachel Rodríguez!

873
00:44:54,692 --> 00:44:56,944
Ogni donna per se stessa!

874
00:44:59,113 --> 00:45:01,156
Siamo scesi a tre,
signore e signori.

875
00:45:01,240 --> 00:45:03,283
Sol Ruca di NXT,

876
00:45:03,367 --> 00:45:05,244
il ritorno di Tiffany Stratton,

877
00:45:05,327 --> 00:45:06,954
e Liv Morgan.

878
00:45:07,037 --> 00:45:10,290
Una di queste donne
saranno l'evento principale <i>WrestleMania</i>.

879
00:45:11,375 --> 00:45:12,918
Liv ha scelto l'Oblivion.

880
00:45:13,001 --> 00:45:15,087
[musica piena di suspense]

881
00:45:17,381 --> 00:45:19,007
[Cole] Sol Ruca adesso.

882
00:45:19,508 --> 00:45:21,719
Doppio rubasole!

883
00:45:24,513 --> 00:45:28,016
[Barrett] Adesso è tuo,
Sol! Finisci il lavoro!

884
00:45:29,393 --> 00:45:31,103
[Cole] L'opportunità di una vita!

885
00:45:31,186 --> 00:45:35,566
Sol Ruca cerca di eliminare
sia Tiffany Stratton che Liv Morgan!

886
00:45:35,649 --> 00:45:36,859
[Barrett] Uh-oh! Uh-oh!

887
00:45:36,942 --> 00:45:40,863
[Cole] Ruca, Tiffany, Liv, tutti in attesa!

888
00:45:41,864 --> 00:45:44,575
La posta in gioco è alta, la pressione alta sull'apron.

889
00:45:44,658 --> 00:45:45,909
Sol Ruca

890
00:45:46,994 --> 00:45:47,911
dà un calcio.

891
00:45:47,995 --> 00:45:50,497
Tiffany Stratton adesso manda Ruca
nell'angolo.

892
00:45:50,581 --> 00:45:53,125
Sol resiste.
Entrambi i piedi devono toccare il pavimento.

893
00:45:53,208 --> 00:45:54,376
Ruca con una gomitata.

894
00:45:56,795 --> 00:45:59,673
Oh, non volevi andare lassù.
Un errore commesso da Ruca.

895
00:45:59,757 --> 00:46:01,300
- Ecco Liv.
- Ecco Liv.

896
00:46:06,805 --> 00:46:09,057
- [Cole] Oblivion per la vittoria!
- [Barrett] Wow!

897
00:46:09,141 --> 00:46:12,853
[Cole] Liv Morgan!
Liv Morgan andrà a <i>WrestleMania</i>!

898
00:46:18,066 --> 00:46:19,109
[TJ] Mettila sulla fibbia.

899
00:46:19,193 --> 00:46:21,820
Di' a Liv di iniziare ad andare verso
quell'angolo del tallone.

900
00:46:22,404 --> 00:46:23,947
[TJ] Liv indica il cartello.

901
00:46:24,948 --> 00:46:27,993
[Morgan] Ho dimenticato di indicare il cartello
perché ero così in quel momento,

902
00:46:28,076 --> 00:46:30,788
il che è così ridicolo
perché questa è la cosa che fai.

903
00:46:30,871 --> 00:46:33,415
Stai su quella fibbia e indichi.

904
00:46:34,750 --> 00:46:36,251
L'ho dimenticato perché ero così coinvolto,

905
00:46:36,335 --> 00:46:38,587
e volevo ricordare
come ci si sentiva,

906
00:46:38,670 --> 00:46:40,380
e volevo essere presente.

907
00:46:40,881 --> 00:46:44,760
Ma me ne sono completamente dimenticato. Vedi
l'arbitro mi urla: "Punto!"

908
00:46:44,843 --> 00:46:46,678
[musica trionfante]

909
00:46:48,639 --> 00:46:50,516
[Cole] Non più la damigella d'onore,

910
00:46:50,599 --> 00:46:52,684
ora la sposa!

911
00:46:52,768 --> 00:46:58,148
Liv Morgan vince finalmente la Royal Rumble!

912
00:47:04,488 --> 00:47:05,948
[Morgan] Sto ancora cercando di assaporarlo

913
00:47:06,031 --> 00:47:08,909
perché avevo paura
che non avrei potuto raccogliere

914
00:47:08,992 --> 00:47:10,953
lo stesso slancio di quando me ne sono andato.

915
00:47:11,578 --> 00:47:15,958
Ma ora sento che tutto ciò che ho perso
Ho recuperato cento volte.

916
00:47:16,041 --> 00:47:17,292
[la musica svanisce]

917
00:47:18,669 --> 00:47:19,878
[chiacchiericcio indistinto]

918
00:47:19,962 --> 00:47:22,381
- [applauso]
- [TJ] Diavolo, sì!

919
00:47:24,925 --> 00:47:26,468
[Morgan] Sono semplicemente felice. Sono grato.

920
00:47:26,552 --> 00:47:30,097
E sto cercando di farlo e basta
un lavoro dannatamente fantastico, incredibile.

921
00:47:31,974 --> 00:47:35,018
Grazie mille, ragazzi. Grazie
per tutto. Alla fine ne abbiamo vinto uno!

922
00:47:35,102 --> 00:47:36,186
[Morgan e TJ ridono]

923
00:47:36,270 --> 00:47:38,063
[Morgan] Finalmente ne ho preso uno!

924
00:47:39,356 --> 00:47:42,150
No, non sarò carino per questo,
ma va bene

925
00:47:42,943 --> 00:47:45,028
- Congratulazioni.
- Grazie.

926
00:47:45,112 --> 00:47:46,405
- Lavoro fantastico.
- Santo cielo.

927
00:47:46,905 --> 00:47:48,115
JJ.

928
00:47:49,283 --> 00:47:53,120
- E' andato tutto bene? Ne è valsa la pena?
- È stato fantastico.

929
00:47:53,203 --> 00:47:55,622
- Sì? Lo giuri?
- Te lo giuro.

930
00:47:56,248 --> 00:47:57,499
[Morgan] Allora, qual è il prossimo passo?

931
00:47:57,583 --> 00:47:59,293
Ho delle decisioni importanti da prendere.

932
00:47:59,376 --> 00:48:03,714
Devo scegliere quale campione
voglio affrontare <i>WrestleMania</i>

933
00:48:03,797 --> 00:48:05,966
che sono il fottuto headliner.

934
00:48:06,049 --> 00:48:07,175
[ride deliziato]

935
00:48:07,259 --> 00:48:08,176
Morto.

936
00:48:09,845 --> 00:48:12,472
{\an8}Me lo ha detto una leggenda nel nostro settore
quando ho iniziato.

937
00:48:12,556 --> 00:48:13,515
{\an8}L'ho tenuto con me.

938
00:48:13,599 --> 00:48:16,059
{\an8}Prenditi sempre un momento
quando esci lì per la prima volta

939
00:48:16,143 --> 00:48:20,272
e quando fai le tue cazzate,
semplicemente... esci dal personaggio per un minuto.

940
00:48:20,355 --> 00:48:22,608
Riconosci dove ti trovi
e cosa stai facendo

941
00:48:22,691 --> 00:48:25,777
- Sì, signore.
- Stai per dare fuoco al mondo.

942
00:48:25,861 --> 00:48:26,695
Sì, signore.

943
00:48:27,195 --> 00:48:30,073
Prendi quel momento, riconoscilo,
poi torna nella tua merda.

944
00:48:30,157 --> 00:48:31,283
- Lo farò.
- Va bene?

945
00:48:31,366 --> 00:48:33,785
- Grazie, cacciatore. Grazie.
- Congratulazioni.

946
00:48:33,869 --> 00:48:36,413
[musica piena di suspense]

947
00:48:40,751 --> 00:48:42,044
{\an8}[campana che suona]

948
00:48:42,127 --> 00:48:43,795
{\an8}[Mark Nash] Signore e signori,

949
00:48:43,879 --> 00:48:48,634
{\an8}quella che segue è la Royal Rumble maschile!

950
00:48:48,717 --> 00:48:51,178
<i>♪ Nessuno preghi per me</i>
<i>È stato quel giorno per me ♪</i>

951
00:48:51,803 --> 00:48:54,097
<i>♪ Molto... sì, sì... ♪</i>

952
00:48:56,683 --> 00:48:59,019
[Nash] Da Lagos, Nigeria,

953
00:48:59,102 --> 00:49:02,522
con un peso di 310 libbre,

954
00:49:02,606 --> 00:49:05,484
Oba Femi!

955
00:49:05,567 --> 00:49:07,819
<i>♪ Il mio colpo sinistro è appena diventato virale... ♪</i>

956
00:49:08,487 --> 00:49:10,656
[Nash] Rappresentare la visione,

957
00:49:10,739 --> 00:49:14,117
Bron Breakker!

958
00:49:14,201 --> 00:49:15,243
[Cole] Aspetta un attimo!

959
00:49:15,327 --> 00:49:19,289
Qualcuno in un cappuccio attacca Breaker
e guidandolo sui gradini!

960
00:49:19,373 --> 00:49:20,832
[Barrett] Che diavolo è questo?

961
00:49:20,916 --> 00:49:23,460
[Cole] Vuoi dire
<i>chi </i>diavolo è questo? Un colpo!

962
00:49:23,543 --> 00:49:26,088
Siamo lontani adesso.
Bron Breakker non ha idea di dove sia.

963
00:49:26,171 --> 00:49:27,714
E Oba Femi, "Il Sovrano",

964
00:49:27,798 --> 00:49:30,509
eliminerà Breakker
dalla rissa!

965
00:49:30,592 --> 00:49:32,386
<i>- ♪ Aspetta ♪</i>
<i>- ♪ Digli di sedersi ♪</i>

966
00:49:32,469 --> 00:49:33,428
<i>♪ Aspetta... ♪</i>

967
00:49:33,512 --> 00:49:35,013
[Barrett] Breakker è fuori?!

968
00:49:35,097 --> 00:49:37,307
<i>- ♪ Aspetta, aspetta, aspetta ♪</i>
<i>- ♪ Sii umile ♪</i>

969
00:49:37,391 --> 00:49:39,226
<i>- ♪ Aspetta ♪</i>
<i>- ♪ Siediti ♪</i>

970
00:49:39,309 --> 00:49:40,727
<i>- ♪Sii umile ♪</i>
<i>- ♪ Aspetta ♪</i>

971
00:49:40,811 --> 00:49:41,728
<i>♪ Siediti... ♪</i>

972
00:49:41,812 --> 00:49:45,273
[Cole] Questa è la seconda eliminazione
della notte per Oba Femi.

973
00:49:45,774 --> 00:49:47,150
<i>- ♪ Sii umile ♪</i>
<i>- ♪ Aspetta ♪</i>

974
00:49:47,234 --> 00:49:49,027
<i>- ♪ Siediti ♪</i>
<i>- ♪ Aspetta... ♪</i>

975
00:49:50,362 --> 00:49:54,241
[Cole] Eliminazione numero cinque
per Oba Femi.

976
00:49:54,324 --> 00:49:57,536
[Barrett] Oh no! Oh no!

977
00:49:57,619 --> 00:49:59,246
[musica drammatica]

978
00:49:59,329 --> 00:50:02,833
- [Cole] Nientemeno che il signor Iguana.
- [Barrett] Oh...

979
00:50:03,417 --> 00:50:05,919
- Strappagli la testa, prete.
- [Cole] Non ferire l'animale.

980
00:50:06,003 --> 00:50:07,879
- [Barrett] Doppio chokeslam!
- [Cole] Oh, andiamo!

981
00:50:08,588 --> 00:50:10,090
Povera La Yesca.

982
00:50:10,799 --> 00:50:12,884
[Barrett] Questo ragazzo è strano.

983
00:50:14,094 --> 00:50:17,097
[conta della folla] Tre! Due! Uno!

984
00:50:17,180 --> 00:50:18,557
[suona il cicalino]

985
00:50:18,640 --> 00:50:20,851
- [Suona "Whoop That Trick"]
- [folla che esulta]

986
00:50:20,934 --> 00:50:24,438
[Cole] Preparati
per gli stepper al pepe e limone.

987
00:50:25,272 --> 00:50:26,648
Trick Willy è qui!

988
00:50:26,732 --> 00:50:32,487
[canti della folla] Whoop that Trick!
Whoop quel trucco! Whoop quel trucco!

989
00:50:32,571 --> 00:50:35,866
[Cole] È fantastico. Ritrova se stesso
nell'immagine principale dell'evento,

990
00:50:35,949 --> 00:50:38,285
ed è stato solo a <i>SmackDown</i>
per alcune settimane.

991
00:50:38,368 --> 00:50:40,537
[Barrett] Sta combattendo
in una pelliccia bianca.

992
00:50:42,956 --> 00:50:45,000
[Cole] Trick ha appena mandato a casa Iguana.

993
00:50:45,834 --> 00:50:48,253
Eliminato anche La Yesca.

994
00:50:52,507 --> 00:50:54,176
[musica drammatica]

995
00:50:54,259 --> 00:50:56,720
[Cole] Allora adesso vai sul piazzale,
appeso.

996
00:50:56,803 --> 00:50:59,973
E manda El Grande Americano...

997
00:51:00,974 --> 00:51:03,018
- Ed entrambi sono stati eliminati.
- [Barrett] Oh!

998
00:51:04,686 --> 00:51:08,440
- Trick Willy sta per essere eliminato.
- [Cole] Di Cody Rhodes!

999
00:51:10,067 --> 00:51:14,529
[Barrett] Farà un passo al limone e pepe
fino alle docce adesso, purtroppo.

1000
00:51:15,280 --> 00:51:18,992
Prima di tutto, avete sentito quel pop?
Hai sentito il pop?

1001
00:51:19,076 --> 00:51:21,244
Mwah! È stato fantastico.
Ed erano al ritmo.

1002
00:51:21,328 --> 00:51:22,954
[pubblico] Whoop che trucco!

1003
00:51:23,038 --> 00:51:25,499
[Lash] Volevo solo essere sicuro
la gente era in ritmo.

1004
00:51:25,582 --> 00:51:28,460
- Erano al ritmo. Erano al ritmo.
- Ma erano al ritmo! Quindi buon lavoro

1005
00:51:28,543 --> 00:51:31,338
Ero esausto al mio ingresso.
Mi hanno dato così tanta energia,

1006
00:51:31,421 --> 00:51:34,508
e ho perso un po' della potenza delle mie gambe.
La prossima volta mi calmerò.

1007
00:51:34,591 --> 00:51:36,593
- Non si potrebbe dire.
- Non potevi dirlo? Va bene.

1008
00:51:37,469 --> 00:51:41,348
[Cole] Oba è durato più di 35 minuti.

1009
00:51:41,848 --> 00:51:43,308
[musica drammatica]

1010
00:51:43,391 --> 00:51:47,354
[Cole] Paul Heyman sta marciando qui
con "La Bestia"!

1011
00:51:48,605 --> 00:51:52,400
[Barrett] E chiunque su quel ring,
potresti voler saltare fuori adesso,

1012
00:51:52,484 --> 00:51:55,987
perché è una massa di DNA
costruito per fare una cosa.

1013
00:51:56,071 --> 00:51:58,240
Dichiarare guerra all’umanità.

1014
00:51:58,323 --> 00:52:00,659
[Cole] Benvenuto a Suplex City!

1015
00:52:02,119 --> 00:52:04,955
Lesnar sta solo malmenando le persone.

1016
00:52:05,038 --> 00:52:06,206
[l'uomo ride]

1017
00:52:06,289 --> 00:52:08,250
Questo figlio di puttana si sta facendo grosso, tesoro.

1018
00:52:10,001 --> 00:52:12,504
[Barrett] Non funziona, Dragunov.
Dio mio.

1019
00:52:16,133 --> 00:52:20,387
[Cole] Brock Lesnar lancia Dragunov
al pavimento.

1020
00:52:20,470 --> 00:52:21,680
Assicurati che stia bene.

1021
00:52:22,681 --> 00:52:25,267
[Cole] Guarda Paul Heyman,
tutti emozionati qui fuori.

1022
00:52:27,144 --> 00:52:29,271
[la folla canta ed esulta con entusiasmo]

1023
00:52:29,354 --> 00:52:30,730
[Barrett] Eccoci qua, Cole.

1024
00:52:31,231 --> 00:52:32,941
[Cole] Signore e signori,

1025
00:52:33,024 --> 00:52:35,735
"Il Sovrano" e "La Bestia".

1026
00:52:37,279 --> 00:52:41,616
La forza irresistibile
incontra l'oggetto immobile.

1027
00:52:46,454 --> 00:52:48,206
Suplex tedesco per Femi!

1028
00:52:48,290 --> 00:52:51,001
Una cosa è essere presenti in NXT,

1029
00:52:51,084 --> 00:52:53,879
ma al Rumble, con tutta quella pressione,

1030
00:52:53,962 --> 00:52:56,548
essere lì con le Superstar
era lì con,

1031
00:52:56,631 --> 00:52:58,633
prenditi un momento con Brock Lesnar...

1032
00:53:03,013 --> 00:53:05,390
[Cole] Oba Femi, con una corda da bucato,
atterra Lesnar.

1033
00:53:05,473 --> 00:53:09,311
[Hunter] Appena consegnato a tutti i livelli,
e penso che i fan lo abbiano capito immediatamente,

1034
00:53:09,394 --> 00:53:10,687
tipo "Wow".

1035
00:53:10,770 --> 00:53:12,564
"Quel ragazzo sarà un grosso problema."

1036
00:53:12,647 --> 00:53:15,192
[Cole] Logan Paul, al tenditore superiore.

1037
00:53:16,610 --> 00:53:18,278
Tolto la corda più alta.

1038
00:53:19,446 --> 00:53:21,239
Oh, Logan cerca di resistere.

1039
00:53:22,657 --> 00:53:23,658
[ragazzo] Logan!

1040
00:53:24,576 --> 00:53:26,536
[Barrett] Togli quelle dita.

1041
00:53:27,037 --> 00:53:28,747
- OH!
- [Cole] Oh, Oba ha fatto un errore.

1042
00:53:28,830 --> 00:53:30,582
Ha voltato le spalle a Lesnar,

1043
00:53:30,665 --> 00:53:32,667
e costava "Il Sovrano".

1044
00:53:33,793 --> 00:53:36,004
Hai fatto un ottimo lavoro. Congratulazioni.

1045
00:53:36,087 --> 00:53:37,631
[Oba] Tipo, dimmi se c'è qualcosa...

1046
00:53:37,714 --> 00:53:39,966
- Io... noi... No.
- [Oba] Strappamene uno nuovo.

1047
00:53:40,050 --> 00:53:45,388
Sarò sincero con te
e guidarti in questo, credimi.

1048
00:53:49,559 --> 00:53:50,769
[musica drammatica]

1049
00:53:50,852 --> 00:53:53,647
[Cole] Penso che Je'Von Evans se ne sia reso conto
con chi è sul ring?

1050
00:53:53,730 --> 00:53:56,149
Intercettato nella RKO!

1051
00:53:56,233 --> 00:53:58,777
E la notte di Je'Von è finita.

1052
00:54:01,488 --> 00:54:04,616
Rimangono otto uomini.
Uno di loro andrà a <i>WrestleMania</i>.

1053
00:54:04,699 --> 00:54:06,701
- Ah, questo non ha fruttato a Pénta.
- [Barrett] Oh!

1054
00:54:06,785 --> 00:54:09,955
[Cole] L'amicizia va fuori dalla finestra
quando c'è un titolo in palio.

1055
00:54:10,997 --> 00:54:13,375
Rhodes tenta di tornare sul ring.

1056
00:54:14,125 --> 00:54:16,002
- Oh no! Una Claymore!
- [Barrett] Oh!

1057
00:54:16,086 --> 00:54:19,339
[Cole] E ora
Roman Reigns elimina suo cugino!

1058
00:54:19,422 --> 00:54:20,548
[Barrett] Et tu Brute.

1059
00:54:20,632 --> 00:54:22,133
- [Cole] Lancia! Lancia!
- [Barrett] Oh!

1060
00:54:22,217 --> 00:54:23,510
Oh, ma Jey Uso...

1061
00:54:23,593 --> 00:54:25,387
[Cole] Roman elimina Jey!

1062
00:54:26,012 --> 00:54:29,099
Siamo scesi a quattro!

1063
00:54:30,141 --> 00:54:31,977
[Rhodes] L'avevo avuto, e poi non l'ho più fatto.

1064
00:54:32,060 --> 00:54:34,437
- Lo avevi finché non l'hai fatto.
- [Rhodes] Fino a quando non l'ho fatto.

1065
00:54:35,146 --> 00:54:37,399
Sì, ripristina qui. Faremo un reset qui.

1066
00:54:38,400 --> 00:54:40,610
Puoi andare avanti e indietro con questi quattro.

1067
00:54:41,861 --> 00:54:43,863
[Cole] La posta in gioco è alta. Alto drammaticità.

1068
00:54:43,947 --> 00:54:47,659
L'evento principale di <i>Wrestlemania</i>
è in bilico.

1069
00:54:48,159 --> 00:54:50,161
[Barrett] Non c'è nessun favorito
a questo punto.

1070
00:54:50,245 --> 00:54:52,455
[canti indistinti, applausi]

1071
00:54:53,623 --> 00:54:55,333
[Cole] Regni romani,

1072
00:54:55,834 --> 00:54:57,335
Randy Orton,

1073
00:54:57,877 --> 00:55:00,088
"L'assassino della carriera" Gunther,

1074
00:55:00,171 --> 00:55:02,924
e "L'anticonformista" Logan Paul.

1075
00:55:04,968 --> 00:55:08,388
[Barrett] Scegli un vincitore tra questi quattro.
Buona fortuna.

1076
00:55:09,764 --> 00:55:11,141
E Orton va per Gunther.

1077
00:55:11,224 --> 00:55:13,810
Roman Reigns e Logan Paul
scambiarsi colpi.

1078
00:55:13,893 --> 00:55:18,273
[Barrett] Due incontri separati sul ring,
tutti con lo stesso scopo qui.

1079
00:55:22,819 --> 00:55:25,238
[Cole] Logan viene mandato sull'apron,
cercando di restare in questo.

1080
00:55:26,865 --> 00:55:29,326
[Barrett] Roman Reigns ha solo occhi
per la vittoria!

1081
00:55:29,409 --> 00:55:31,077
[Cole] Pugno di Superman!

1082
00:55:32,078 --> 00:55:36,166
Logan ha preso la corda da bucato con la fionda,
e Roman Reigns glielo ha fatto pagare.

1083
00:55:36,833 --> 00:55:38,752
Logan Paul eliminato!

1084
00:55:39,336 --> 00:55:40,545
Ecco Randy.

1085
00:55:45,842 --> 00:55:47,218
[Cole] RKO!

1086
00:55:47,302 --> 00:55:49,429
[Barrett] Dal nulla!

1087
00:55:49,512 --> 00:55:50,555
[Cole] Gunther!

1088
00:55:51,056 --> 00:55:52,140
Elimina Orton!

1089
00:55:52,223 --> 00:55:55,685
Siamo scesi a due. Siamo scesi a due!

1090
00:55:56,519 --> 00:55:59,981
Stiamo lavorando fino al traguardo. Va bene?
Ecco i nostri ultimi due qui. Gli ultimi due.

1091
00:56:01,066 --> 00:56:02,734
[Barrett] L'odio per Gunther,

1092
00:56:02,817 --> 00:56:06,404
l'amore e l'adorazione per Roman Reigns.

1093
00:56:06,488 --> 00:56:11,117
Il contrasto tra questi due
tra questi tifosi a Riad

1094
00:56:11,201 --> 00:56:12,619
non potrebbe essere maggiore.

1095
00:56:12,702 --> 00:56:14,412
Va bene, torniamo sul ring.

1096
00:56:14,996 --> 00:56:16,664
[Cole] Gunther, la presa dormiente!

1097
00:56:17,165 --> 00:56:20,043
[Barrett] Cosa fai?
Fai perdere completamente i sensi a Roman,

1098
00:56:20,126 --> 00:56:22,712
mettilo a dormire e poi buttalo fuori.

1099
00:56:22,796 --> 00:56:24,756
[Cole] Roman cerca di reagire in qualche modo.

1100
00:56:25,507 --> 00:56:27,342
[Barrett] Quanto in profondità scaverai?

1101
00:56:27,842 --> 00:56:29,552
[Cole] Gunther manda all'angolo.

1102
00:56:30,470 --> 00:56:31,888
[costruzione di musica ricca di suspense]

1103
00:56:31,971 --> 00:56:33,723
[Cole] Roman si è scatenato!

1104
00:56:35,225 --> 00:56:37,102
E una lancia di Reigns!

1105
00:56:41,731 --> 00:56:43,108
Gunther eliminato!

1106
00:56:43,191 --> 00:56:44,776
Roman Reigns lo ha fatto!

1107
00:56:44,859 --> 00:56:47,821
Roman Reigns andrà a <i>WrestleMania</i>!

1108
00:56:48,988 --> 00:56:51,366
Quelli verso il cielo!

1109
00:56:51,866 --> 00:56:54,202
Nessuna persona è seduta.

1110
00:56:54,285 --> 00:56:59,791
Nessuna persona ha lasciato questo stadio
mentre celebrano la vittoria di Roman Reigns.

1111
00:57:01,042 --> 00:57:02,585
[Roode] Sono tutti in piedi.

1112
00:57:02,669 --> 00:57:04,838
- [uomo] La reazione che volevamo.
- Sì.

1113
00:57:08,258 --> 00:57:11,052
[Hunter] Mentre entri
la strada verso <i>WrestleMania</i>,

1114
00:57:11,136 --> 00:57:15,098
accadono cose che si solidificano
dove vuoi andare

1115
00:57:15,181 --> 00:57:16,891
Quindi, quando esci dalla <i>Rissa</i>,

1116
00:57:16,975 --> 00:57:19,602
lo sai
che hai posizionato Roman Reigns

1117
00:57:19,686 --> 00:57:21,146
dove vuoi che sia.

1118
00:57:21,229 --> 00:57:22,939
Vedi cosa sta indicando?

1119
00:57:23,857 --> 00:57:27,902
Lo sarà
in uno spot dell'evento principale a <i>WrestleMania</i>.

1120
00:57:29,904 --> 00:57:32,657
Ma ne esci anche con una ferma convinzione

1121
00:57:33,241 --> 00:57:38,913
che Oba Femi contro Brock Lesnar…
è denaro.

1122
00:57:39,414 --> 00:57:44,252
Se giocassimo bene le nostre carte,
che potremmo avere qualcosa di incandescente.

1123
00:57:46,713 --> 00:57:49,048
Non ci sono molti immobili
su <i>WrestleMania</i>,

1124
00:57:49,132 --> 00:57:51,801
ma Oba lo è
il più legittimo e cattivo figlio di puttana

1125
00:57:51,885 --> 00:57:53,845
che ha varcato la porta
tra un po'.

1126
00:57:54,471 --> 00:57:58,308
Stanno già andando come,
"Porca miseria, lui contro Brock Lesnar."

1127
00:57:58,391 --> 00:58:01,769
I ragazzi del tendone hanno questa intensità
è difficile da descrivere,

1128
00:58:01,853 --> 00:58:04,314
ma, tipo, senti che è autentico.

1129
00:58:04,397 --> 00:58:07,400
{\an8}Mi ricorda tantissimo Roman.

1130
00:58:08,526 --> 00:58:10,778
{\an8}Perché quando gli parli,
è molto misurato.

1131
00:58:10,862 --> 00:58:12,822
Elabora rapidamente,

1132
00:58:12,906 --> 00:58:15,742
e capisce che la sua giovinezza è una risorsa.

1133
00:58:15,825 --> 00:58:16,659
[Cacciatore] Sì.

1134
00:58:16,743 --> 00:58:20,663
Ma si imbatte
come un adulto fottutamente cresciuto e maturo a...

1135
00:58:20,747 --> 00:58:22,457
- Quanti anni ha? 28?
- [Heyman] Sì.

1136
00:58:23,625 --> 00:58:27,128
- Oba Femi sarà una babyface o una heel?
- [Cacciatore] Non lo so.

1137
00:58:27,212 --> 00:58:29,923
Questo è uno di quelli
dove quasi mi chiedo: "Gli importa?"

1138
00:58:30,006 --> 00:58:33,718
Sarà questo il ragazzo che entrerà?
sembra che possa battere Brock e...?

1139
00:58:33,801 --> 00:58:36,596
Non so se è importante
per chi tifano e fischiano.

1140
00:58:36,679 --> 00:58:38,681
Non penso che faccia la differenza.

1141
00:58:38,765 --> 00:58:42,393
Potrebbe essere
un nuovo grande incontro a <i>WrestleMania</i>.

1142
00:58:44,354 --> 00:58:46,022
[la musica svanisce]

1143
00:58:48,816 --> 00:58:50,818
[musica intrigante]

1144
00:59:25,853 --> 00:59:26,771
{\an8}[la musica svanisce]